1
00:00:09,881 --> 00:00:12,415
- ♪ Такт приймає
тоді я починаю качати ♪
2
00:00:12,417 --> 00:00:14,017
♪ ♪
3
00:00:17,689 --> 00:00:19,723
♪ такт приймає
тоді я починаю рокіти ♪
4
00:00:21,560 --> 00:00:25,295
♪ ♪
5
00:00:25,297 --> 00:00:27,630
♪ такт приймає
тоді я починаю качати ♪
6
00:00:27,632 --> 00:00:29,232
♪ ♪
7
00:00:33,105 --> 00:00:36,139
♪ такт приймає
тоді я починаю рокіти ♪
8
00:00:36,141 --> 00:00:38,141
♪ ♪
9
00:00:38,143 --> 00:00:39,476
♪ вперед, вперед ♪
10
00:00:39,478 --> 00:00:41,945
♪ тож що ви про це знаєте ♪
11
00:00:41,947 --> 00:00:43,547
♪ ♪
12
00:00:47,018 --> 00:00:50,253
♪ Я влаштовую вечірку ♪♪
13
00:00:50,255 --> 00:00:53,323
- Хто не любить
перерва на день подяки?
14
00:00:53,325 --> 00:00:55,458
Я, Торі Гіллеспі.
15
00:00:55,460 --> 00:00:59,429
Або, як усі в середній школі
називав мене...
16
00:00:59,431 --> 00:01:01,898
Всі: Полюс, полюс, полюс!
17
00:01:01,900 --> 00:01:04,567
— Це прізвисько малося на увазі
щоб бути іронічним, до речі,
18
00:01:04,569 --> 00:01:07,137
хоча у мене був секс
один раз з цукіні,
19
00:01:07,139 --> 00:01:09,606
тому я думаю, що це було
вид розпусної.
20
00:01:09,608 --> 00:01:12,575
Зайве говорити,
середня школа, блядь, відсмоктала.
21
00:01:12,577 --> 00:01:14,811
Але ось що
про середню школу:
22
00:01:14,813 --> 00:01:16,980
Це закінчується.
23
00:01:16,982 --> 00:01:19,015
І ти зможеш піти до коледжу,
24
00:01:19,017 --> 00:01:21,951
де ніхто не знає, що ти
не мочив до 14 років,
25
00:01:21,953 --> 00:01:25,221
або що ви порвали власну дівочу плівку
з маленькою морквою.
26
00:01:25,223 --> 00:01:28,091
Єдина проблема в тому,
коли настають свята,
27
00:01:28,093 --> 00:01:32,028
ти все одно маєш повернутися додому.
28
00:01:37,736 --> 00:01:41,971
♪ ♪
29
00:01:41,973 --> 00:01:44,240
- привіт!
30
00:01:44,242 --> 00:01:46,342
я так скучила за тобою
31
00:01:50,282 --> 00:01:51,314
- Алегані
управління залізниці
32
00:01:51,316 --> 00:01:53,383
вітає вас у Піттсбурзі.
33
00:01:53,385 --> 00:01:55,685
Ваш поїзд з Нью-Йорка...
34
00:01:55,687 --> 00:01:58,121
- Я написав тобі на свій новий телефон!
35
00:01:58,123 --> 00:02:01,224
— Подивіться на мій знак!
36
00:02:01,226 --> 00:02:04,160
- Хочете змінити життя?
37
00:02:04,162 --> 00:02:07,197
- Я краще з'їм своє лайно.
38
00:02:07,199 --> 00:02:08,431
І я роблю!
39
00:02:08,433 --> 00:02:10,633
Це лайно тут.
40
00:02:10,635 --> 00:02:12,268
— І все ж я ще
ревнує вас.
41
00:02:12,270 --> 00:02:13,636
- Де вона?
42
00:02:13,638 --> 00:02:15,705
ура!
43
00:02:18,376 --> 00:02:20,543
Я такий радий, що ти вдома.
44
00:02:20,545 --> 00:02:22,245
— Так, це все-таки ти!
45
00:02:22,247 --> 00:02:23,580
- На жаль.
46
00:02:23,582 --> 00:02:25,215
- Я не можу дочекатися
не спати всю ніч
47
00:02:25,217 --> 00:02:27,317
пліткувати про
північно-західні хлопчики.
48
00:02:27,319 --> 00:02:28,551
— Або дівчата.
Ми не судимо.
49
00:02:28,553 --> 00:02:29,586
Тільки не розповідайте подробиці.
50
00:02:29,588 --> 00:02:30,820
Вашій матері сняться кошмари.
51
00:02:30,822 --> 00:02:32,121
- Кошмари,
мені сняться кошмари.
52
00:02:32,123 --> 00:02:33,790
— Крім того, у мене є чудові новини.
53
00:02:33,792 --> 00:02:36,025
— Що, мій поїзд розбився і
Я справді зараз у пеклі?
54
00:02:36,027 --> 00:02:38,027
- Ми з Гілом одружуємося!
55
00:02:40,365 --> 00:02:41,431
Ви на це дивитесь?
56
00:02:41,433 --> 00:02:42,465
- Так, я дивлюся на це.
57
00:02:42,467 --> 00:02:45,401
- Це красиво?
58
00:02:45,403 --> 00:02:49,239
- Бля, ось чому я радий
моя сім'я мертва.
59
00:02:54,446 --> 00:02:55,912
- Скотт!
60
00:02:55,914 --> 00:02:56,914
Скотт!
61
00:02:56,915 --> 00:02:57,915
Скотт!
62
00:02:57,916 --> 00:03:00,250
Дивись на мене, чорт,
63
00:03:07,759 --> 00:03:11,661
- Я так скучав за тобою, бу.
64
00:03:11,663 --> 00:03:13,329
- Гей, можливо, нам варто це зробити,
65
00:03:13,331 --> 00:03:15,131
я не знаю,
десь більш приватне?
66
00:03:16,134 --> 00:03:19,869
Ти довбаний геній!
67
00:03:29,447 --> 00:03:31,381
- Я справді думав
можливо більше схоже на моє місце.
68
00:03:31,383 --> 00:03:34,117
- Тсс, публічний секс
прямо зараз.
69
00:03:34,119 --> 00:03:36,386
Це друге місце за кількістю пошуків
термін на youporn,
70
00:03:36,388 --> 00:03:38,354
прямо під
"брат сестра речі."
71
00:03:40,825 --> 00:03:42,625
лайно!
72
00:03:42,627 --> 00:03:44,928
Ось, тримай мій invisalign.
73
00:03:47,132 --> 00:03:48,398
Боже мій
74
00:03:48,400 --> 00:03:49,899
Це діра слави.
75
00:03:49,901 --> 00:03:52,268
Я бачив лише такі
в гей порно!
76
00:03:52,270 --> 00:03:54,537
- Чому ти дивишся гей-порно?
77
00:03:57,008 --> 00:03:58,274
- Ви!
78
00:03:58,276 --> 00:04:00,443
- Хто ти,
чортів людина-павук?
79
00:04:00,445 --> 00:04:01,844
- Дай мені свій член!
80
00:04:01,846 --> 00:04:03,913
- Я не знаю
якщо я дуже хочу.
81
00:04:03,915 --> 00:04:05,348
Ви дивно схожі
82
00:04:05,350 --> 00:04:06,616
кішкаАліса в країні чудес
прямо зараз.
83
00:04:06,618 --> 00:04:08,217
- Перестань бути такою кицькою,
84
00:04:08,219 --> 00:04:12,121
і дай мені свій член.
85
00:04:24,336 --> 00:04:28,037
Це як стіна
їсть мій пеніс.
86
00:04:28,039 --> 00:04:29,872
- Що в біса не так
з цими людьми?
87
00:04:29,874 --> 00:04:30,940
- Знаю.
88
00:04:30,942 --> 00:04:33,910
Якісь лохи
такі огидні.
89
00:04:36,381 --> 00:04:37,981
- Боже милий.
90
00:04:37,983 --> 00:04:39,382
Ось і йде.
91
00:04:48,827 --> 00:04:50,560
- Ти плачеш?
92
00:04:50,562 --> 00:04:51,995
- Вибачте.
93
00:04:51,997 --> 00:04:54,964
Я не знав, як важко
це мало бути.
94
00:04:56,167 --> 00:04:58,801
Ну, хочеш
просто, як...
95
00:04:58,803 --> 00:05:01,137
Паркур повернувся
і добити мене тут?
96
00:05:01,139 --> 00:05:03,439
Ні, ні.
97
00:05:03,441 --> 00:05:05,341
Дуже хотіла туди
бути стіною між нами
98
00:05:05,343 --> 00:05:08,011
коли я сказав це.
99
00:05:08,013 --> 00:05:09,013
- Що ти...
100
00:05:09,014 --> 00:05:10,213
Що ти хочеш сказати?
101
00:05:10,215 --> 00:05:12,348
- Вибач, Скотт.
102
00:05:12,350 --> 00:05:14,350
Все закінчилось.
103
00:05:15,887 --> 00:05:17,820
- що?
104
00:05:25,997 --> 00:05:29,999
- Гаразд, ось так
супер незручно, але...
105
00:05:30,001 --> 00:05:34,337
Не могли б ви поставити мій invisalign
назад?
106
00:05:35,974 --> 00:05:38,107
Середня школа Seewell бажає вам
щаслива перерва на день подяки.
107
00:05:38,109 --> 00:05:39,109
Будьте добрими людьми.
108
00:05:39,110 --> 00:05:40,510
Робіть правильний вибір.
109
00:05:40,512 --> 00:05:42,045
- А я був такий,
"це останній раз
110
00:05:42,047 --> 00:05:45,281
Я коли-небудь займаюся сексом
знову з дамою кафетерію".
111
00:05:45,283 --> 00:05:47,417
До побачення, брутально,
дурна довбана сука!
112
00:05:47,419 --> 00:05:51,020
Жартую.
Не дуже.
113
00:05:54,025 --> 00:05:56,625
♪ ♪
114
00:06:06,971 --> 00:06:09,038
- Дженні, це ти?
115
00:06:09,040 --> 00:06:10,273
- Джоел.
116
00:06:10,275 --> 00:06:12,608
що ти тут робиш
117
00:06:12,610 --> 00:06:13,943
- Нічого особливого.
118
00:06:13,945 --> 00:06:16,779
Просто в гостях
старі топки.
119
00:06:16,781 --> 00:06:18,381
— Тож чутки правдиві?
120
00:06:18,383 --> 00:06:21,584
Я чую, що ти перетворився на
досить сутенер в Корнелі.
121
00:06:21,586 --> 00:06:23,119
- Ти стежиш за моїм tumblr?
122
00:06:23,121 --> 00:06:24,253
- ні.
123
00:06:24,255 --> 00:06:25,354
— Ну, треба.
124
00:06:25,356 --> 00:06:26,722
Я публікую багато блогів
125
00:06:26,724 --> 00:06:29,492
про мої дикі пригоди,
126
00:06:29,494 --> 00:06:31,561
або, як я їх назвав,
127
00:06:31,563 --> 00:06:35,098
"♪пригоди."
128
00:06:35,100 --> 00:06:36,332
Отже...
129
00:06:36,334 --> 00:06:39,001
- Звучить якось весело.
130
00:06:39,003 --> 00:06:40,703
- Я не згоден.
131
00:06:40,705 --> 00:06:42,305
- Ласкаво просимо додому, Джоел.
132
00:06:42,307 --> 00:06:44,841
Побачимось.
133
00:06:44,843 --> 00:06:46,309
- Гей, я буду
допомагаючи своєму татові
134
00:06:46,311 --> 00:06:47,710
у вініловому сховищі цими вихідними,
135
00:06:47,712 --> 00:06:49,245
якщо хочеш зупинитися.
136
00:06:49,247 --> 00:06:50,513
- Так, можливо.
137
00:06:50,515 --> 00:06:51,948
- Так, чувак, це буде важко
138
00:06:51,950 --> 00:06:56,252
запакувати все це місце
до понеділка, знаєш?
139
00:06:56,254 --> 00:06:57,720
- Навіщо ти це пакуєш?
140
00:06:57,722 --> 00:07:01,557
- Тому що твій тато
закриває його,
141
00:07:01,559 --> 00:07:03,159
що я здогадуюсь
142
00:07:03,161 --> 00:07:06,462
він сам хотів тобі сказати.
143
00:07:10,034 --> 00:07:12,702
Чорт, так,
Я думаю, що все пройшло добре.
144
00:07:12,704 --> 00:07:15,705
- ♪ Ой, ти поправляєш мені зачіску ♪
145
00:07:15,707 --> 00:07:20,676
- Я бачу
що ви їх прочитали.
146
00:07:20,678 --> 00:07:22,145
— Ну, я бачу коледж
не змінився
147
00:07:22,147 --> 00:07:24,347
ваш витончений
харчові звички будь-які.
148
00:07:24,349 --> 00:07:25,848
- Не зараз, тату.
149
00:07:25,850 --> 00:07:27,049
- Гей, що ти скажеш
ми перевіряємо
150
00:07:27,051 --> 00:07:28,651
цей сюрреаліст
фотографічна виставка
151
00:07:28,653 --> 00:07:30,286
в художній музей на цих вихідних?
152
00:07:30,288 --> 00:07:33,156
- Я б сказав, що справді так
зараз не в настрої.
153
00:07:33,158 --> 00:07:34,624
Отже, ні.
154
00:07:34,626 --> 00:07:38,494
- Хочеш поговорити про це?
155
00:07:38,496 --> 00:07:39,829
- Якого біса, тату?
156
00:07:39,831 --> 00:07:42,064
Ви закриваєте магазин?
157
00:07:42,066 --> 00:07:42,932
- що?
158
00:07:42,934 --> 00:07:44,834
Сховище - це інституція.
159
00:07:44,836 --> 00:07:46,869
- Я збирався вам сказати, хлопці
про це на цих вихідних.
160
00:07:46,871 --> 00:07:48,871
- Ви сказали Джоелу перед нами.
161
00:07:48,873 --> 00:07:51,340
- Джоел мій найкращий працівник.
162
00:07:51,342 --> 00:07:53,409
З ним легко спілкуватися.
163
00:07:53,411 --> 00:07:54,977
Якось заспокоює,
164
00:07:54,979 --> 00:07:56,145
як жінка.
165
00:07:56,147 --> 00:07:57,413
- Ми розбиті?
166
00:07:57,415 --> 00:07:58,681
- Заходьте сюди.
167
00:07:58,683 --> 00:08:00,816
Сісти;
Давайте поговоримо про це.
168
00:08:03,655 --> 00:08:05,621
Так, я продаю магазин.
169
00:08:05,623 --> 00:08:07,089
Ні, ми не розбиті.
170
00:08:07,091 --> 00:08:09,825
Правда, магазин робить
досить добре фінансово.
171
00:08:09,827 --> 00:08:12,028
Але більша частина бізнесу
від колекціонерів онлайн,
172
00:08:12,030 --> 00:08:16,332
тому тримайте магазин відкритим
більше не має сенсу.
173
00:08:16,334 --> 00:08:19,202
Крім того, я зустрів когось.
174
00:08:19,204 --> 00:08:20,303
- Ви зробили?
175
00:08:20,305 --> 00:08:21,971
- Анастасія.
176
00:08:21,973 --> 00:08:24,440
- Стриптизеркою?
177
00:08:24,442 --> 00:08:25,474
що?
178
00:08:25,476 --> 00:08:26,909
Я маю на увазі, з таким ім'ям,
179
00:08:26,911 --> 00:08:28,811
вона або принцеса Діснея
або повна повія.
180
00:08:28,813 --> 00:08:31,047
- Давай, вона вініл
колектор у Флориді.
181
00:08:31,049 --> 00:08:32,081
- Бу.
182
00:08:32,083 --> 00:08:33,115
— А я думав
183
00:08:33,117 --> 00:08:34,417
після закінчення Джені
цієї весни,
184
00:08:34,419 --> 00:08:35,685
Я б переїхав туди з нею.
185
00:08:35,687 --> 00:08:36,752
Це місце буде
186
00:08:36,754 --> 00:08:38,921
у всякому разі занадто великий лише для мене.
187
00:08:38,923 --> 00:08:40,223
Але привіт,
188
00:08:40,225 --> 00:08:42,892
у нас є остання подяка
вдома, перш ніж ми переїдемо.
189
00:08:42,894 --> 00:08:44,927
Це буде весело, правда?
190
00:08:53,238 --> 00:08:54,971
Гаразд
191
00:08:54,973 --> 00:08:57,206
Хороша розмова.
192
00:08:57,208 --> 00:08:59,575
- Чи правильно я роблю?
193
00:08:59,577 --> 00:09:00,710
- Ні!
194
00:09:00,712 --> 00:09:02,278
Лу, тріщи свою дупу!
195
00:09:02,280 --> 00:09:05,481
- Не можу повірити своїм батькам
перетворив мою кімнату на спортзал.
196
00:09:05,483 --> 00:09:07,083
- Лу, тріпни цю дупу!
197
00:09:07,085 --> 00:09:08,484
Подивіться, як моя дупа вискочить.
198
00:09:08,486 --> 00:09:09,552
- Твоя дупа тріскає.
199
00:09:09,554 --> 00:09:10,554
- Так.
200
00:09:10,555 --> 00:09:11,654
- Дівчинка, могло бути й гірше.
201
00:09:11,656 --> 00:09:12,855
Я знаю пташеня, батьки якого
202
00:09:12,857 --> 00:09:14,924
перевернула її кімнату
в сексуальне підземелля.
203
00:09:14,926 --> 00:09:16,492
— Не впевнений, що гірше.
204
00:09:16,494 --> 00:09:19,562
Лопни ту дупу,
тріп цю дупу, тріп цю дупу.
205
00:09:19,564 --> 00:09:20,896
- Дівчинка, чому б і ні
вийти сьогодні ввечері,
206
00:09:20,898 --> 00:09:22,431
відволіктися від речей?
207
00:09:22,433 --> 00:09:24,867
— Єдиний спосіб
Я міг відволіктися від речей
208
00:09:24,869 --> 00:09:28,237
було б приєднатися до культу і
промиваю собі мізки.
209
00:09:28,239 --> 00:09:30,206
- Дівчино, навіть не грайся
про це лайно.
210
00:09:30,208 --> 00:09:32,642
Одного разу я приєднався до культу
бо мали червоні спортивні костюми
211
00:09:32,644 --> 00:09:34,844
а я хотіла червоний спортивний костюм.
212
00:09:34,846 --> 00:09:37,847
Сума невинних
Я бачив убитих...
213
00:09:37,849 --> 00:09:40,383
Не варто було
цей червоний спортивний костюм.
214
00:09:43,388 --> 00:09:44,787
- Бог.
215
00:09:44,789 --> 00:09:48,224
Мабуть, є
кегер на сливовій вулиці
216
00:09:48,226 --> 00:09:49,458
біля струмка.
217
00:09:49,460 --> 00:09:51,093
- Бочонок біля струмка?
218
00:09:51,095 --> 00:09:52,495
Скажи мені, що ти придумав це лайно.
219
00:09:52,497 --> 00:09:53,963
Звучить як фільм жахів.
220
00:09:53,965 --> 00:09:56,332
- Повір мені,
це все надто реально.
221
00:09:56,334 --> 00:09:58,200
— Ну, тоді йди знімай відео.
222
00:09:58,202 --> 00:10:01,237
Я хочу побачити де
Торі, звідки повія.
223
00:10:01,239 --> 00:10:03,873
— Ні, дивіться, вся справа
вступу до коледжу
224
00:10:03,875 --> 00:10:05,808
це втекти
від усіх людей
225
00:10:05,810 --> 00:10:08,144
яку ти ненавидів у середній школі.
226
00:10:08,146 --> 00:10:09,779
Чому я хочу
повернутися до цього?
227
00:10:09,781 --> 00:10:11,213
Я маю на увазі, було б
ніби приймати величезне лайно
228
00:10:11,215 --> 00:10:14,617
а потім штовхаючи його
прямо в мою сідницю.
229
00:10:14,619 --> 00:10:16,152
- Правда, дівчино?
230
00:10:16,154 --> 00:10:18,788
— Крім того, зі мною все гаразд
ночівля в.
231
00:10:18,790 --> 00:10:20,589
- Я буду пукнути.
232
00:10:20,591 --> 00:10:21,924
- Давай, любий.
233
00:10:21,926 --> 00:10:23,459
- Ні, це буде так голосно.
234
00:10:23,461 --> 00:10:26,562
- Давай, ми були
одружений 25 років.
235
00:10:28,700 --> 00:10:32,335
- Боже мій;
Боже мій
236
00:10:32,337 --> 00:10:33,469
я...
237
00:10:33,471 --> 00:10:37,707
Я наплутав себе.
238
00:10:37,709 --> 00:10:39,675
Ох
239
00:10:39,677 --> 00:10:41,911
Ой, так.
240
00:10:45,817 --> 00:10:48,250
Гаразд, гаразд.
241
00:10:48,252 --> 00:10:50,386
- Дівчинка, тобі потрібно
вийти з того дому.
242
00:10:50,388 --> 00:10:52,154
- Я надішлю вам відео.
243
00:10:57,662 --> 00:10:59,929
- Йой, королево, хвора партія!
244
00:10:59,931 --> 00:11:01,330
- Дякую, друже.
245
00:11:01,332 --> 00:11:03,599
Сподіваюся, вам подобається
смачні напої
246
00:11:03,601 --> 00:11:05,835
і весела атмосфера, так?
247
00:11:05,837 --> 00:11:07,136
- Як ти дістав своїх батьків
248
00:11:07,138 --> 00:11:08,304
дозволити тобі будинок
всі вихідні?
249
00:11:08,306 --> 00:11:09,972
— Навіть не проблема, брате.
250
00:11:09,974 --> 00:11:13,676
Розумієте, у мене відкритий діалог
з матою і пітою.
251
00:11:13,678 --> 00:11:15,077
Мене як дорослого поважають,
252
00:11:15,079 --> 00:11:19,048
і вони довіряють
мої мудрі рішення.
253
00:11:19,050 --> 00:11:22,651
- Мене просто вирвало
в цій джиновій пляшці.
254
00:11:22,653 --> 00:11:25,254
- Це моя бабуся!
255
00:11:25,256 --> 00:11:26,822
- Випусти її, чоловіче.
256
00:11:26,824 --> 00:11:28,991
Випустіть її!
257
00:11:28,993 --> 00:11:32,928
- ♪ Я сказав: "Вибачте
і мій незграбний підхід" ♪
258
00:11:32,930 --> 00:11:35,231
- Гей, це моє особисте пекло.
259
00:11:35,233 --> 00:11:36,499
- Блін, чорт.
260
00:11:36,501 --> 00:11:37,633
- Ой, це чарівно.
261
00:11:37,635 --> 00:11:39,034
Ти все ще одержимий нею.
262
00:11:39,036 --> 00:11:41,170
- Ні, я не досі
одержимий нею.
263
00:11:41,172 --> 00:11:42,037
- Так, ти.
264
00:11:42,039 --> 00:11:43,339
Коли у неї день народження?
265
00:11:43,341 --> 00:11:44,874
- 15 січня 1996 року.
266
00:11:44,876 --> 00:11:46,242
Гарна спроба.
Це всі знають.
267
00:11:46,244 --> 00:11:47,843
- Ну, нікому не хрен
про мене,
268
00:11:47,845 --> 00:11:50,346
тому тільки ти повинен знати,
коли мій день народження?
269
00:11:50,348 --> 00:11:52,081
- Гм...
270
00:11:52,083 --> 00:11:53,783
Сьогодні?
271
00:11:53,785 --> 00:11:54,785
Господи, сьогодні.
272
00:11:54,786 --> 00:11:56,819
З днем народження, з днем народження!
273
00:11:56,821 --> 00:12:00,156
Всі: З днем народження!
274
00:12:00,158 --> 00:12:02,358
- Я до біса ненавиджу тебе.
275
00:12:02,360 --> 00:12:05,661
- Слухай, це
мій останній шанс.
276
00:12:05,663 --> 00:12:08,497
Джені переїжджає до Флориди
в кінці навчального року.
277
00:12:08,499 --> 00:12:09,565
- Боже мій.
- Знаю.
278
00:12:09,567 --> 00:12:11,000
- Ні в якому разі.
- так.
279
00:12:11,002 --> 00:12:12,468
- Господи, значить
ти тільки матимеш
280
00:12:12,470 --> 00:12:13,502
різдвяні та весняні канікули
281
00:12:13,504 --> 00:12:14,670
щоб не трахнути її.
282
00:12:14,672 --> 00:12:16,038
— Неправда, тому що я маю йти
283
00:12:16,040 --> 00:12:17,640
відвідай мого дурня,
вмираючих дідусів і бабусь
284
00:12:17,642 --> 00:12:19,642
в Арізоні на Різдво.
Нудно.
285
00:12:19,644 --> 00:12:21,577
Тоді я натискаю канкун
з кицькою
286
00:12:21,579 --> 00:12:23,045
на весняні канікули.
287
00:12:23,047 --> 00:12:24,413
- Вибачте, що за біса
ти щойно сказав?
288
00:12:24,415 --> 00:12:25,281
Кицька?
289
00:12:25,283 --> 00:12:26,482
- Це мої корнельські хлопці.
290
00:12:26,484 --> 00:12:27,850
- Це так мило.
291
00:12:27,852 --> 00:12:29,151
Ви знаєте, якщо ви коли-небудь
використовувати цей псевдонім знову,
292
00:12:29,153 --> 00:12:30,453
Я тебе вдарю
в пенісі.
293
00:12:30,455 --> 00:12:31,754
- Гаразд, ти буваєш
дуже агресивний.
294
00:12:31,756 --> 00:12:33,088
Просто вислухайте мене.
295
00:12:33,090 --> 00:12:34,824
Це мій останній удар
296
00:12:34,826 --> 00:12:38,961
перед нею
з мого життя назавжди.
297
00:12:38,963 --> 00:12:41,063
- Гаразд, дивись,
298
00:12:41,065 --> 00:12:42,865
Я дійсно спробую,
дуже важко
299
00:12:42,867 --> 00:12:43,966
щоб не бути херем тут,
300
00:12:43,968 --> 00:12:45,034
тому що я можу сказати, що ти, як,
301
00:12:45,036 --> 00:12:46,235
дуже чутливий і все.
302
00:12:46,237 --> 00:12:48,103
Ти їй не сподобався
в середній школі.
303
00:12:48,105 --> 00:12:49,939
Ти їй зараз не до душі.
304
00:12:49,941 --> 00:12:51,740
І вона ніколи
буду в тобі.
305
00:12:51,742 --> 00:12:56,078
Але я просто... знаєте, я відчуваю
наче час нам рухатися далі.
306
00:12:56,080 --> 00:12:57,246
- Гаразд.
307
00:12:57,248 --> 00:12:58,113
добре, так.
308
00:12:58,115 --> 00:12:59,315
Так, я думаю, ви маєте рацію.
309
00:12:59,317 --> 00:13:00,349
Ви маєте рацію.
310
00:13:00,351 --> 00:13:01,183
- Бля, ти як...
311
00:13:01,185 --> 00:13:02,852
Ти дуже добре впорався з цим.
312
00:13:02,854 --> 00:13:04,420
- Псих, ні,
я з тобою трахаюсь.
313
00:13:04,422 --> 00:13:07,122
Вона точно збирається
сидіти мені на обличчі пізніше, як...
314
00:13:09,026 --> 00:13:11,227
- Вау, це справді ні
як це взагалі відбувається,
315
00:13:11,229 --> 00:13:12,795
так зрозуміло
ти ніколи цього не робив.
316
00:13:12,797 --> 00:13:14,830
- Так, я їв, я їв поза домом,
наприклад, 17 кицьок.
317
00:13:14,832 --> 00:13:16,098
Або 23.
не знаю
318
00:13:16,100 --> 00:13:17,733
Я знаю, що це просте число.
319
00:13:17,735 --> 00:13:19,401
- Господи, будь ласка, припини це робити.
320
00:13:19,403 --> 00:13:20,403
Ви плюнули?
321
00:13:20,404 --> 00:13:21,804
- так.
- Це огидно.
322
00:13:21,806 --> 00:13:23,072
- Трохи.
- Не плюйся.
323
00:13:23,074 --> 00:13:24,573
Звідки взялася солома?
324
00:13:24,575 --> 00:13:25,608
- Мій рюкзак.
325
00:13:25,610 --> 00:13:26,909
- У тебе є чортів рюкзак?
326
00:13:26,911 --> 00:13:27,911
— Так, у мене є рюкзак.
327
00:13:27,912 --> 00:13:28,912
Це пригода.
328
00:13:28,913 --> 00:13:30,613
Це як похід.
329
00:13:31,616 --> 00:13:33,282
Ця вечірка ♪недолуга.
330
00:13:33,284 --> 00:13:35,417
Я тільки був підданий і
пальцями, начебто, двічі сьогодні ввечері.
331
00:13:35,419 --> 00:13:37,553
Я маю на увазі, що це таке,
бар-міцва?
332
00:13:37,555 --> 00:13:39,889
- Давай влаштуємо вечірку
на Дубовій вулиці.
333
00:13:39,891 --> 00:13:42,124
Я чув, що Етіл буде там!
334
00:13:42,126 --> 00:13:43,792
- Ой, це твоя бабуся?
335
00:13:43,794 --> 00:13:45,394
Без образ,
але коли я бачив її востаннє,
336
00:13:45,396 --> 00:13:48,163
вона вдала, що спіткнулася і
схопив мою кушетку для рівноваги.
337
00:13:48,165 --> 00:13:51,200
- Мій тато завжди спотикається.
338
00:13:51,202 --> 00:13:53,636
- Ні, дурний, довбаний тупий
еквадорська сука!
339
00:13:53,638 --> 00:13:54,904
Етил — це новий гібридний препарат
340
00:13:54,906 --> 00:13:56,305
всі були
бла-бла-бла про.
341
00:13:56,307 --> 00:13:58,207
Це Моллі змішана
з ліками старих людей.
342
00:13:58,209 --> 00:14:00,276
Це має бути totes cray.
343
00:14:00,278 --> 00:14:02,511
— Ну будь-хто, хто б це зробив
є totes retar.
344
00:14:03,548 --> 00:14:05,381
- Святий Захарій Квінто
брови!
345
00:14:05,383 --> 00:14:06,582
Вона вчиться!
346
00:14:06,584 --> 00:14:08,050
- Та ні, серйозно,
347
00:14:08,052 --> 00:14:10,386
хіба ми не робили
занадто багато наркотиків останнім часом?
348
00:14:15,259 --> 00:14:17,393
- Ти мене захопила, суко!
349
00:14:17,395 --> 00:14:20,596
Боже лайно,
це моє чортове варення!
350
00:14:20,598 --> 00:14:22,498
Менді, тримай мене за ноги.
351
00:14:25,903 --> 00:14:27,136
так
352
00:14:27,138 --> 00:14:29,972
Я думаю, що я queefed.
353
00:14:29,974 --> 00:14:32,441
Перестань дивитися на мою дупу,
ти повія.
354
00:14:35,446 --> 00:14:38,948
♪ ♪
355
00:14:38,950 --> 00:14:41,483
- фотобомба!
356
00:14:41,485 --> 00:14:43,252
Бля, вибач.
357
00:14:43,254 --> 00:14:44,987
Бля, дозволь мені тобі допомогти.
358
00:14:44,989 --> 00:14:45,989
Я виправлю це.
359
00:14:45,990 --> 00:14:46,989
Дозволь мені допомогти тобі висушити його.
360
00:14:46,991 --> 00:14:49,758
Я висушу його.
361
00:14:49,760 --> 00:14:51,360
— Дуже раджу
362
00:14:51,362 --> 00:14:55,331
не чіпати жодного
рушників для рук, гаразд?
363
00:15:09,947 --> 00:15:11,780
- Я взяв це звідси.
364
00:15:11,782 --> 00:15:15,117
- Правильно.
365
00:15:15,119 --> 00:15:16,452
- Більше туалетного паперу.
366
00:15:16,454 --> 00:15:17,486
- Так, так.
367
00:15:17,488 --> 00:15:19,521
Ось так.
368
00:15:25,997 --> 00:15:27,997
- Це зовсім не моторошно.
369
00:15:27,999 --> 00:15:29,732
- Так, моя біда.
370
00:15:29,734 --> 00:15:31,834
вибач
371
00:15:31,836 --> 00:15:33,035
Отже...
372
00:15:33,037 --> 00:15:35,504
Ви почали?
ще подаєте документи до школи?
373
00:15:35,506 --> 00:15:36,572
- Кілька.
374
00:15:36,574 --> 00:15:38,207
не знаю
куди я ще хочу поїхати.
375
00:15:38,209 --> 00:15:39,475
- Якщо ти думаєш про Корнелла,
376
00:15:39,477 --> 00:15:40,843
ти завжди можеш
приходь до мене в гості.
377
00:15:40,845 --> 00:15:42,411
Мій гуртожиток супер класний.
378
00:15:42,413 --> 00:15:45,047
У нас плаває черепаха
на ім'я Ренді.
379
00:15:45,049 --> 00:15:46,982
Отже, до біса чудово.
380
00:15:46,984 --> 00:15:48,517
- Корнелл?
381
00:15:48,519 --> 00:15:52,054
У мене не на «с».
в мр. клас драперів.
382
00:15:52,056 --> 00:15:54,289
- Дрейпер-ґвалтівник?
383
00:15:54,291 --> 00:15:56,725
Думав, він тобі віддасть
плюс з тими цицьками.
384
00:15:56,727 --> 00:15:58,560
Я маю на увазі, до біса.
385
00:15:58,562 --> 00:15:59,695
- Дякую?
386
00:15:59,697 --> 00:16:02,731
– Він ще планує
той дурний проміжний семестр
387
00:16:02,733 --> 00:16:04,700
за день
після перерви на подяку?
388
00:16:04,702 --> 00:16:05,868
- Так.
389
00:16:05,870 --> 00:16:07,202
Виявляється, він не тільки збоченець,
390
00:16:07,204 --> 00:16:10,272
він теж фашист.
391
00:16:10,274 --> 00:16:11,640
- Знаєш, я міг би тобі допомогти.
392
00:16:11,642 --> 00:16:14,143
Я маю на увазі, я виграв...
Я успішно проходив клас драпірування.
393
00:16:14,145 --> 00:16:15,644
Я вибив цей проміжний термін
поза парком.
394
00:16:15,646 --> 00:16:17,913
Я пам'ятаю його насправді
сказав мені, і я цитую,
395
00:16:17,915 --> 00:16:20,249
"ти пройшов цей семестр
твоя сука".
396
00:16:20,251 --> 00:16:22,685
Або ні... або він сказав,
"ти добре попрацював".
397
00:16:22,687 --> 00:16:24,186
Але він це мав на увазі, тому...
398
00:16:24,188 --> 00:16:25,721
Я маю на увазі, не хвилюйтеся.
399
00:16:25,723 --> 00:16:27,156
Без оплати.
400
00:16:27,158 --> 00:16:29,858
Лише двоє друзів по навчанню
робити те, що вони роблять,
401
00:16:29,860 --> 00:16:31,026
стріляти в лайно.
402
00:16:31,028 --> 00:16:32,327
Збийте хайлайтер або два,
403
00:16:32,329 --> 00:16:34,496
зробити деякі позначки
по тих підручниках.
404
00:16:34,498 --> 00:16:38,734
Мені байдуже
що каже бібліотекар.
405
00:16:38,736 --> 00:16:41,003
- Гаразд, якого біса.
406
00:16:41,005 --> 00:16:42,371
- Серйозно?
407
00:16:42,373 --> 00:16:44,006
- - Гаразд.
408
00:16:44,008 --> 00:16:45,140
Так, так.
409
00:16:45,142 --> 00:16:47,042
Так що ви не пошкодуєте про це.
410
00:16:47,044 --> 00:16:48,177
Я обіцяю.
411
00:16:48,179 --> 00:16:51,113
Як 8:00 у п'ятницю?
412
00:16:51,115 --> 00:16:52,347
- Звучить добре.
413
00:16:52,349 --> 00:16:54,616
- Добре, я теж так думаю, так.
414
00:16:54,618 --> 00:16:57,086
Гаразд
415
00:16:57,088 --> 00:16:58,120
до побачення
416
00:16:58,122 --> 00:17:01,290
Я люблю тебе, дуже сильно.
417
00:17:01,292 --> 00:17:04,893
— Це вперше
Я пив, ніби, коли-небудь.
418
00:17:04,895 --> 00:17:06,595
Але почуваюся цілком нормально.
419
00:17:06,597 --> 00:17:08,864
- Та ні, ти подивись
абсолютно чудово,
420
00:17:08,866 --> 00:17:10,132
зовсім не схожий на носоріг
421
00:17:10,134 --> 00:17:12,401
кого застрелили
із транквілізатором.
422
00:17:13,604 --> 00:17:16,171
Я думаю, блядь
тікка масала лайно
423
00:17:16,173 --> 00:17:18,073
піднімусь.
424
00:17:23,013 --> 00:17:26,615
Зараз я почуваюся набагато краще.
425
00:17:26,617 --> 00:17:28,317
Хочеш поспілкуватися?
426
00:17:29,920 --> 00:17:30,953
- Вона сказала так.
427
00:17:30,955 --> 00:17:31,955
Вона сказала так.
428
00:17:31,956 --> 00:17:33,322
Рухайтеся, лохи.
429
00:17:33,324 --> 00:17:34,990
Вона сказала так, вона сказала так,
вона сказала так.
430
00:17:34,992 --> 00:17:36,725
немає
431
00:17:36,727 --> 00:17:37,860
- Так.
432
00:17:37,862 --> 00:17:39,228
Тож я зараз піду.
433
00:17:39,230 --> 00:17:40,230
- Гей, мать,
434
00:17:40,231 --> 00:17:41,231
ти мене не чув?
435
00:17:41,232 --> 00:17:42,464
Вона сказала так.
436
00:17:42,466 --> 00:17:44,533
- Господи, це так захоплююче.
437
00:17:44,535 --> 00:17:46,201
Гей, в який момент
у цій розмові
438
00:17:46,203 --> 00:17:48,971
ми будемо визнавати
що я весь у блювоті?
439
00:17:48,973 --> 00:17:50,038
- Що я одягну?
440
00:17:50,040 --> 00:17:51,840
Чи варто мені одягати костюм?
441
00:17:51,842 --> 00:17:54,343
Можливо, один із них
сексуальні облягаючі жилети
442
00:17:54,345 --> 00:17:56,044
з драконом на ньому
без чортової причини.
443
00:17:56,046 --> 00:17:57,479
А вона запитала: "Що це?"
444
00:17:57,481 --> 00:17:58,914
А я як,
не хвилюйся про це.
445
00:17:58,916 --> 00:18:00,582
Але я не знаю
куди взяти її на вечерю,
446
00:18:00,584 --> 00:18:02,117
тому що я явно хочу
відвезти її кудись гарне,
447
00:18:02,119 --> 00:18:04,286
але я не хочу
злякати її.
448
00:18:04,288 --> 00:18:05,954
— Там близько десяти
різні ресторани
449
00:18:05,956 --> 00:18:07,089
у блювоті тієї дівчини,
450
00:18:07,091 --> 00:18:09,424
так що ви можете вибрати.
451
00:18:11,796 --> 00:18:12,828
- Напишіть мені.
452
00:18:12,830 --> 00:18:14,997
- Смокчи хуй.
453
00:18:14,999 --> 00:18:16,799
- ні.
454
00:18:29,914 --> 00:18:31,513
- Чорт, дивись, вибач,
455
00:18:31,515 --> 00:18:34,716
але ти з'явився нізвідки.
456
00:18:34,718 --> 00:18:37,553
Скотт?
457
00:18:37,555 --> 00:18:39,087
- Я тебе знаю?
458
00:18:39,089 --> 00:18:42,858
- Ми пішли до
старша школа разом.
459
00:18:42,860 --> 00:18:44,092
І середня школа,
460
00:18:44,094 --> 00:18:48,130
і елементарний.
461
00:18:48,132 --> 00:18:49,331
- торі блудниця?
462
00:18:49,333 --> 00:18:50,866
- І ми повернулися.
463
00:18:50,868 --> 00:18:52,267
- Нічого собі.
464
00:18:52,269 --> 00:18:53,702
Зараз ти виглядаєш добре.
465
00:18:53,704 --> 00:18:54,803
Знаєш, це прізвисько
466
00:18:54,805 --> 00:18:57,139
може навіть не бути
це вже іронічно.
467
00:18:57,141 --> 00:18:58,540
- Чарівно, гаразд.
468
00:18:58,542 --> 00:19:00,342
Ну ти не вмер,
тому я піду.
469
00:19:00,344 --> 00:19:02,144
Але це було так весело.
470
00:19:02,146 --> 00:19:03,679
дякую
471
00:19:05,482 --> 00:19:07,382
Бля
472
00:19:07,384 --> 00:19:10,586
Чи можна мені підвезти?
473
00:19:14,458 --> 00:19:17,392
Отже, ви знаєте, що це так
дуже погана ідея, правда?
474
00:19:17,394 --> 00:19:19,428
— Там написано, що вечірка є
лише одна миля звідси.
475
00:19:19,430 --> 00:19:20,830
- Фантастичний,
Я радий, що є додаток
476
00:19:20,831 --> 00:19:22,631
що може зробити переслідування
більш ефективним.
477
00:19:22,633 --> 00:19:24,266
- Я не переслідую, гаразд?
478
00:19:24,268 --> 00:19:26,735
Я просто використовую технології
щоб допомогти мені знайти когось
479
00:19:26,737 --> 00:19:29,771
хто не хоче зі мною говорити
на даний момент.
480
00:19:29,773 --> 00:19:30,773
Який стежить.
481
00:19:31,842 --> 00:19:34,009
- Ой, зробіть це ліворуч.
482
00:19:34,011 --> 00:19:37,679
- Ти це розумієш
ти жалюгідний, правда?
483
00:19:37,681 --> 00:19:41,783
- Ти це розумієш
ти весь у блювоті, так?
484
00:19:41,785 --> 00:19:43,785
Крім того, вересу
візьме мене назад.
485
00:19:43,787 --> 00:19:46,054
— Фантастика, тому не тільки
ти сталкер,
486
00:19:46,056 --> 00:19:47,289
але ти теж женоненависник.
487
00:19:47,291 --> 00:19:48,690
— А я романтик.
488
00:19:48,692 --> 00:19:50,792
— Хо-хо, а нащо б
верес повернути тебе?
489
00:19:50,794 --> 00:19:52,327
Тому що я думаю, що вона
зробив це абсолютно зрозумілим
490
00:19:52,329 --> 00:19:54,663
що вона нічого не хоче
робити з тобою.
491
00:19:54,665 --> 00:19:56,098
- Їй просто потрібно
деякий час подумати
492
00:19:56,100 --> 00:19:57,232
і, знаєте, переоцінити.
493
00:19:57,234 --> 00:19:58,234
З нею все буде добре.
494
00:19:58,235 --> 00:19:59,735
- Нічого собі.
495
00:19:59,737 --> 00:20:02,404
Тому що, очевидно, вона повинна бути
у дивному розумовому місці
496
00:20:02,406 --> 00:20:05,674
кинути вас, пане ідеальний
з дивовижним волоссям.
497
00:20:05,676 --> 00:20:07,109
- Думаєш, у мене чудове волосся?
498
00:20:07,111 --> 00:20:08,443
- Боже мій,
ти знаєш, що ти приваблива.
499
00:20:08,445 --> 00:20:09,845
Це дратує.
500
00:20:09,847 --> 00:20:12,314
- Ого, дивовижне волосся
а я приваблива?
501
00:20:12,316 --> 00:20:14,016
- Так, ось я йду.
502
00:20:14,018 --> 00:20:15,317
- Почекай хвилинку.
503
00:20:15,319 --> 00:20:16,652
тобі подобається я?
504
00:20:16,654 --> 00:20:18,720
- Ні, Боже, я не в тебе.
505
00:20:18,722 --> 00:20:20,622
Я маю на увазі, я б займався сексом
з тобою?
506
00:20:20,624 --> 00:20:23,525
Так, мабуть, але це так
не означає, що ти мені подобаєшся.
507
00:20:23,527 --> 00:20:25,627
- Ти займався б зі мною сексом?
508
00:20:27,631 --> 00:20:29,164
Вау, я маю на увазі, я не здивований.
509
00:20:29,166 --> 00:20:30,999
Я просто здивований
що ви насправді це визнали.
510
00:20:31,001 --> 00:20:32,668
- Господи, зараз 2014 рік.
511
00:20:32,670 --> 00:20:34,536
Жінки повинні вміти
відкрито говорити про секс.
512
00:20:34,538 --> 00:20:35,971
- Я маю на увазі, я знаю
який це рік.
513
00:20:35,973 --> 00:20:37,306
Я просто кажу...
514
00:20:37,308 --> 00:20:38,573
- Гаразд, ось у чому справа,
король випускного балу.
515
00:20:38,575 --> 00:20:39,875
Жінки думають про секс
весь час,
516
00:20:39,877 --> 00:20:41,677
включаючи ваші дорогоцінні,
чудовий верес.
517
00:20:41,679 --> 00:20:43,612
Тож якщо вона хотіла, щоб ти був у своєму ліжку,
518
00:20:43,614 --> 00:20:45,547
ти б не був у цій машині
зі мною прямо зараз.
519
00:20:45,549 --> 00:20:49,217
І це факт.
520
00:20:49,219 --> 00:20:50,919
Зачекай, почекай одну секунду,
521
00:20:50,921 --> 00:20:52,788
тому що дуже хочу
знімати це,
522
00:20:52,790 --> 00:20:57,125
тому що невдалі відео
завжди стає вірусним.
523
00:20:57,127 --> 00:20:59,161
Давай.
524
00:20:59,163 --> 00:21:00,262
- Так, я не знаю.
525
00:21:00,264 --> 00:21:01,330
Можливо, зараз не найкращий час.
526
00:21:01,332 --> 00:21:02,497
- Ні, давай, Скотт.
527
00:21:02,499 --> 00:21:03,932
Інтернет хоче вас бачити
528
00:21:03,934 --> 00:21:07,069
отримати удар по яйцях
дуже погано.
529
00:21:07,071 --> 00:21:08,870
- Чому ти такий злий?
530
00:21:08,872 --> 00:21:10,272
- Я злий?
531
00:21:10,274 --> 00:21:11,940
Вау, це подвійні стандарти.
532
00:21:11,942 --> 00:21:14,276
Я пам'ятаю, що це було трохи
інакше в середній школі.
533
00:21:14,278 --> 00:21:17,245
Можливо, вам ніхто не сказав
що середня школа закінчилася.
534
00:21:17,247 --> 00:21:19,214
Ця велика церемонія
що ми всі зробили,
535
00:21:19,216 --> 00:21:20,449
це був випускний,
536
00:21:20,451 --> 00:21:21,516
де ми всі рухаємось далі
537
00:21:21,518 --> 00:21:22,784
і всі ми робимо різні речі.
538
00:21:22,786 --> 00:21:24,152
Ти не залишаєшся тут і не будеш таким,
539
00:21:24,154 --> 00:21:25,420
«Я був королем випускного балу, я крутий,
540
00:21:25,422 --> 00:21:26,588
так це означає
Я крутий назавжди».
541
00:21:26,590 --> 00:21:28,090
Нікого не хвилює.
542
00:21:28,092 --> 00:21:30,692
Тож, можливо, пора
що ви пробуєте щось нове.
543
00:21:30,694 --> 00:21:32,194
Спробуйте щось
трохи інакше,
544
00:21:32,196 --> 00:21:34,062
тому що, очевидно, все це...
545
00:21:47,277 --> 00:21:48,877
- Почекай, почекай.
546
00:21:48,879 --> 00:21:51,513
У мене немає презервативів.
547
00:21:53,784 --> 00:21:55,017
ти хто
548
00:21:55,019 --> 00:21:56,418
- торі блудниця.
549
00:21:56,420 --> 00:21:57,586
- Так,
Я придумав таку назву.
550
00:21:57,588 --> 00:21:59,855
- Так, ти мудак.
551
00:22:04,895 --> 00:22:07,362
- торі блудниця
повернувся, сука!
552
00:22:07,364 --> 00:22:08,530
- Гаразд, по-перше,
553
00:22:08,532 --> 00:22:09,965
вона ніколи не існувала.
554
00:22:09,967 --> 00:22:12,434
По-друге, це була помилка.
555
00:22:12,436 --> 00:22:16,038
Це була велика, дурна помилка.
556
00:22:16,040 --> 00:22:17,639
- Наскільки великий?
557
00:22:17,641 --> 00:22:18,607
- що?
558
00:22:18,609 --> 00:22:19,975
- Давай, дівчино,
дай мені щось
559
00:22:19,977 --> 00:22:22,077
Я порно не дивився
відколи я повернувся додому.
560
00:22:23,113 --> 00:22:24,246
Це було величезне, величезне.
561
00:22:24,248 --> 00:22:25,414
І він поклав його мені в зад
562
00:22:25,416 --> 00:22:26,882
і вдарив мене по обличчю
з ним.
563
00:22:26,884 --> 00:22:29,017
- Я знаю, що ти брешеш, але...
564
00:22:29,019 --> 00:22:30,152
дякую
565
00:22:30,154 --> 00:22:32,320
- Я просто... я дуже хочу
забути про це.
566
00:22:32,322 --> 00:22:34,189
- Отже, ти ні
побачиш його знову?
567
00:22:34,191 --> 00:22:35,590
— Ні, це було одноразово.
568
00:22:35,592 --> 00:22:37,325
Я ніколи не розмовляю
знову до того душу.
569
00:22:38,328 --> 00:22:40,128
А він це знає?
570
00:22:40,130 --> 00:22:41,363
- Будь ласка.
571
00:22:41,365 --> 00:22:43,298
Скотт так сильно зайшов у свою дупу,
572
00:22:43,300 --> 00:22:44,766
він навіть не помітить.
573
00:22:44,768 --> 00:22:47,402
- Як далеко?
574
00:22:50,274 --> 00:22:51,473
- Ось індичка.
575
00:22:51,475 --> 00:22:52,541
Ось пташка.
576
00:23:08,025 --> 00:23:10,759
Гей, вибачте, хлопці
застряг тут.
577
00:23:10,761 --> 00:23:14,029
- Гей, принаймні ми цього не робимо
доводиться сидіти з божевільною тіткою Фло.
578
00:23:14,031 --> 00:23:16,064
- Я тобі колись казав
про час
579
00:23:16,066 --> 00:23:17,766
Мене викрали інопланетяни?
580
00:23:17,768 --> 00:23:19,835
Смішна історія, насправді.
581
00:23:21,171 --> 00:23:23,071
Їхня королева мене запліднила,
582
00:23:23,073 --> 00:23:28,543
і дитина виросла до повного розміру
менш ніж за вісім годин.
583
00:23:28,545 --> 00:23:31,480
А потім воно з’їло своє
з моєї матки.
584
00:23:31,482 --> 00:23:33,014
Хочете побачити шрам?
585
00:23:35,486 --> 00:23:37,285
- Чому ми не можемо просто мати
тітка алкоголічка
586
00:23:37,287 --> 00:23:39,087
як у кожній іншій сім'ї?
587
00:23:39,089 --> 00:23:43,158
- Сьогодні ви можете розглядати мене
батько алкоголік.
588
00:23:47,431 --> 00:23:50,298
- Гей, ти пам'ятаєш
торі блудниця?
589
00:23:50,300 --> 00:23:54,136
- Дівчина, у якої прищі
звикла вистрибувати на сонці?
590
00:23:54,138 --> 00:23:55,170
- Це було образно.
591
00:23:55,172 --> 00:23:56,271
так
592
00:23:56,273 --> 00:23:57,273
Ви повинні побачити її зараз.
593
00:23:57,274 --> 00:23:58,373
Вона виглядає зовсім інакше.
594
00:23:58,375 --> 00:23:59,808
- Ні, дякую.
595
00:23:59,810 --> 00:24:00,876
- Ні, серйозно, дивіться.
596
00:24:00,878 --> 00:24:02,077
Вона наче фотошоплена.
597
00:24:02,079 --> 00:24:03,278
- Ні, серйозно,
598
00:24:03,280 --> 00:24:06,348
мені не цікаво
у твоїй тупій маленькій закоханості.
599
00:24:06,350 --> 00:24:07,716
- Я не закоханий.
600
00:24:07,718 --> 00:24:09,384
Я маю на увазі, це смішно.
601
00:24:09,386 --> 00:24:11,486
— Знаєш, що ще
це смішно?
602
00:24:11,488 --> 00:24:12,954
«Сучасна медицина».
603
00:24:12,956 --> 00:24:15,524
Я маю на увазі, навіщо мені "лікар"
604
00:24:15,526 --> 00:24:17,092
щоб сказати мені, що я "божевільний"
605
00:24:17,094 --> 00:24:19,661
і «небезпека для себе
та інші"?
606
00:24:19,663 --> 00:24:21,429
Я маю на увазі, привіт?
607
00:24:21,431 --> 00:24:24,833
У мене вже є голоси
в моїй голові говорить мені це.
608
00:24:27,938 --> 00:24:30,906
Я не можу їх убити.
Вони сім'я.
609
00:24:35,846 --> 00:24:38,513
— Ви знаєте психічну хворобу
є частиною нашої родини, чи не так?
610
00:24:38,515 --> 00:24:42,250
— Ей, поки лисина
ні, тоді я в порядку.
611
00:24:43,654 --> 00:24:45,687
– Але за що я найбільше вдячний
612
00:24:45,689 --> 00:24:48,890
приєднується
ця чудова сім'я.
613
00:24:48,892 --> 00:24:52,961
Я відчуваю себе найщасливішою людиною
в західному п.а.
614
00:24:52,963 --> 00:24:54,996
О, чорт, у всьому штаті
штат Пенсільванія.
615
00:24:56,800 --> 00:25:00,101
- Марісса, люба, що ти?
найбільше вдячний за?
616
00:25:00,103 --> 00:25:04,906
Ну, крім цього
прекрасний скарб людини.
617
00:25:04,908 --> 00:25:06,408
- Навіть не знаю
з чого почати.
618
00:25:06,410 --> 00:25:07,676
- Чудово, наступний.
619
00:25:07,678 --> 00:25:08,910
– Я вдячна, що мої картини
620
00:25:08,912 --> 00:25:11,413
були обрані
висіти на мет.
621
00:25:11,415 --> 00:25:14,149
- Ви зробили.
622
00:25:14,151 --> 00:25:17,886
- І що я нарешті
навчився водити!
623
00:25:17,888 --> 00:25:19,321
- Так!
624
00:25:19,323 --> 00:25:20,355
Страшно.
625
00:25:20,357 --> 00:25:21,423
- Ви зробили.
626
00:25:21,425 --> 00:25:22,757
Ти натхнення, мила.
627
00:25:22,759 --> 00:25:24,092
- Так, ні, ми розуміємо,
вона ідеальна.
628
00:25:24,094 --> 00:25:25,760
Тепер, може хтось, будь ласка
передай вино
629
00:25:25,762 --> 00:25:27,963
щоб я міг пити
доки я не потемнію?
630
00:25:27,965 --> 00:25:29,130
- Мова!
631
00:25:29,132 --> 00:25:31,666
- Слухай, я дуже хороший
коли я п'яний.
632
00:25:40,510 --> 00:25:42,277
так
633
00:26:08,372 --> 00:26:10,138
- Ой, вона гарненька.
634
00:26:12,142 --> 00:26:13,475
Як ти сюди потрапив?
635
00:26:13,477 --> 00:26:15,277
- Справжнє питання полягає в тому,
636
00:26:15,279 --> 00:26:20,015
як ми сюди потрапили?
637
00:26:20,017 --> 00:26:21,383
П'шу!
638
00:26:25,656 --> 00:26:27,522
що?
639
00:26:27,524 --> 00:26:30,025
- Сподіваюся, вам сподобається.
640
00:26:30,027 --> 00:26:32,927
- Не можу повірити
ви зробили це з нуля.
641
00:26:32,929 --> 00:26:36,631
- Хто хоче грати
танцювальний центр?
642
00:26:36,633 --> 00:26:37,699
я роблю!
643
00:26:37,701 --> 00:26:39,100
- Я хочу вбити себе.
644
00:26:39,102 --> 00:26:40,102
- Ура!
645
00:26:40,103 --> 00:26:41,136
Давай пограємо.
646
00:26:42,205 --> 00:26:46,041
- Гей, Торе,
ти можеш відкрити двері?
647
00:26:47,911 --> 00:26:50,245
- Гіл, ти такий розумний.
648
00:26:50,247 --> 00:26:51,346
- Що я можу сказати?
649
00:26:51,348 --> 00:26:53,415
Вона треться об мене.
650
00:26:53,417 --> 00:26:56,318
- Добре, добре,
якщо я не повернуся через п'ять,
651
00:26:56,320 --> 00:26:57,419
припустити, що я мертвий,
652
00:26:57,421 --> 00:26:58,953
і не шукай мене.
653
00:26:58,955 --> 00:27:01,256
- Окейдокі, мила.
654
00:27:01,258 --> 00:27:05,960
Так, Гіл,
ти повинен спробувати мій пиріг.
655
00:27:08,699 --> 00:27:10,532
- Якого біса?
656
00:27:10,534 --> 00:27:11,733
- Привіт.
657
00:27:11,735 --> 00:27:12,867
– Ви сюди бігали?
658
00:27:12,869 --> 00:27:14,169
- Мені потрібно було з тобою поговорити,
659
00:27:14,171 --> 00:27:15,470
а ти не був
відповідаючи на ваш телефонний дзвінок.
660
00:27:15,472 --> 00:27:16,905
- Так, це подяка,
661
00:27:16,907 --> 00:27:18,306
і робить нас моя мама
поставити наші телефони та біпери
662
00:27:18,308 --> 00:27:20,241
у кошику перед нами
сідай до столу.
663
00:27:20,243 --> 00:27:21,276
- У кого є біпер?
664
00:27:21,278 --> 00:27:22,278
- Гіл.
665
00:27:22,279 --> 00:27:23,678
- Я лікар!
666
00:27:23,680 --> 00:27:26,681
- Ортодонт!
667
00:27:26,683 --> 00:27:29,451
Отже, ви чогось хотіли?
668
00:27:29,453 --> 00:27:30,618
- Коли ми займалися сексом минулої ночі...
669
00:27:30,620 --> 00:27:32,754
- Господи, чувак.
670
00:27:32,756 --> 00:27:35,290
Мої батьки, як,
прямо там.
671
00:27:35,292 --> 00:27:37,559
- Вибач.
672
00:27:37,561 --> 00:27:39,060
Коли ми займалися сексом минулої ночі...
673
00:27:40,664 --> 00:27:42,797
- Ви щось відчули?
674
00:27:42,799 --> 00:27:45,734
- Це зайняло хвилину, але так.
675
00:27:45,736 --> 00:27:46,801
- Давай, я серйозно.
676
00:27:46,803 --> 00:27:48,837
Як... як...
677
00:27:48,839 --> 00:27:50,138
Підключення?
678
00:27:50,140 --> 00:27:51,106
- Боже мій.
679
00:27:51,108 --> 00:27:52,874
Будь ласка, не кажіть нічого
як то.
680
00:27:52,876 --> 00:27:55,110
Я маю на увазі, це так випускний.
681
00:27:55,112 --> 00:27:57,112
ти, як,
так застряг у середній школі.
682
00:27:57,114 --> 00:27:58,546
Це дійсно лякає.
683
00:27:58,548 --> 00:28:00,148
- Не можна сказати
ти нічого не відчув.
684
00:28:00,150 --> 00:28:01,483
- Тобто я думав
це було досить ясно
685
00:28:01,485 --> 00:28:04,619
що нас було лише двоє
сумні, роздратовані дорослі
686
00:28:04,621 --> 00:28:06,020
отримати трохи в машині.
687
00:28:06,022 --> 00:28:08,189
Це був просто секс, нічого більше.
688
00:28:10,560 --> 00:28:11,960
Гаразд, я зрозумів.
689
00:28:11,962 --> 00:28:13,828
Ти як...
Твоя дівчина кидає тебе,
690
00:28:13,830 --> 00:28:15,296
а потім ви випадково
спілкуйся зі мною,
691
00:28:15,298 --> 00:28:17,565
і ти, як,
всі розгублені та лайно.
692
00:28:17,567 --> 00:28:19,200
І я розумію.
693
00:28:19,202 --> 00:28:21,002
Але я думаю, що це найкраще
якщо ти просто любиш,
694
00:28:21,004 --> 00:28:23,405
виключіть мене з рівняння
взагалі, гаразд?
695
00:28:23,407 --> 00:28:24,439
- Тортелліні!
696
00:28:24,441 --> 00:28:25,673
що відбувається
697
00:28:25,675 --> 00:28:27,041
- Нічого, мамо, ми просто...
698
00:28:27,043 --> 00:28:29,911
- Ой, хто це?
ремінь молодий чоловік?
699
00:28:29,913 --> 00:28:31,880
— Насправді він просто йшов.
700
00:28:31,882 --> 00:28:33,648
- Привіт, я Скотт,
друг Торі.
701
00:28:33,650 --> 00:28:34,749
- Зрозумів.
702
00:28:34,751 --> 00:28:36,017
- Друже, це цікаво.
703
00:28:36,019 --> 00:28:37,752
- Ну, заходь, Скотте.
704
00:28:37,754 --> 00:28:40,455
Ми просто збираємося грати
танцювальний центр.
705
00:28:40,457 --> 00:28:41,790
- Так, маю
кілька досить хворих рухів.
706
00:28:41,792 --> 00:28:42,991
Знаєш, у середній школі,
707
00:28:42,993 --> 00:28:44,492
вони мене називали
собака в депресії.
708
00:28:44,494 --> 00:28:46,161
- Ні, чому?
709
00:28:46,163 --> 00:28:49,297
- Ну, тому що я не маю
без кісток!
710
00:28:49,299 --> 00:28:50,799
- Ого!
711
00:28:53,103 --> 00:28:54,903
— Вам теж телефонували
опудало?
712
00:28:54,905 --> 00:28:59,007
Бо ти не маєш розуму!
713
00:28:59,009 --> 00:29:01,743
- Гаразд, подобається
кращий жарт Скотта.
714
00:29:01,745 --> 00:29:04,045
Давай, я тебе вкраду.
715
00:29:04,047 --> 00:29:05,346
- Ми танцюємо.
716
00:29:07,284 --> 00:29:09,851
добре.
717
00:29:09,853 --> 00:29:10,919
Серйозно?
718
00:29:14,124 --> 00:29:17,125
♪ ♪
719
00:29:17,127 --> 00:29:19,360
- вона натхнення!
720
00:29:19,362 --> 00:29:22,096
- Ідеально!
721
00:29:22,098 --> 00:29:24,399
Чудово!
722
00:29:24,401 --> 00:29:26,334
Марісса виграє.
723
00:29:29,706 --> 00:29:31,739
- Добре, Тора дослідник,
724
00:29:31,741 --> 00:29:32,941
твоя черга.
725
00:29:32,943 --> 00:29:36,678
- Давай, торе,
потрапити на танцпол.
726
00:29:36,680 --> 00:29:38,079
Вони просто приходять до мене.
727
00:29:38,081 --> 00:29:40,315
- Що не так, Анджеліно Торі?
728
00:29:40,317 --> 00:29:41,349
Боїшся програти?
729
00:29:41,351 --> 00:29:43,184
- Ні, ні, ні,
Я просто ненавиджу танці.
730
00:29:43,186 --> 00:29:45,253
- Ти здається
ненавидіти багато речей.
731
00:29:45,255 --> 00:29:46,120
- Так, знаю.
732
00:29:46,122 --> 00:29:47,489
Ненавиджу все і всіх.
733
00:29:47,491 --> 00:29:48,923
Це якось моє.
734
00:29:48,925 --> 00:29:51,926
- Ну, ми вас не ненавидимо, Торе.
735
00:29:51,928 --> 00:29:54,429
- Я тебе трохи боюся,
але я тебе не ненавиджу.
736
00:29:54,431 --> 00:29:55,897
- Нічого страшного.
737
00:29:55,899 --> 00:29:56,965
- Знаєш що, добре.
738
00:29:56,967 --> 00:29:58,733
Добре, я буду грати.
739
00:29:58,735 --> 00:30:01,636
Але якщо я виграю, тобі доведеться піти.
740
00:30:01,638 --> 00:30:02,638
- Гаразд.
741
00:30:02,639 --> 00:30:05,840
Але якщо я виграю...
742
00:30:05,842 --> 00:30:07,509
Ти повинен мене поцілувати.
743
00:30:07,511 --> 00:30:10,945
- Я хочу пограти!
744
00:30:10,947 --> 00:30:14,349
Або торі може грати.
745
00:30:17,354 --> 00:30:21,856
♪ ♪
746
00:30:21,858 --> 00:30:24,859
- класний хід.
747
00:30:24,861 --> 00:30:27,495
Чудово!
748
00:30:27,497 --> 00:30:28,830
Правильно.
749
00:30:28,832 --> 00:30:31,332
- Агов, ми працюємо
дуже добре разом.
750
00:30:31,334 --> 00:30:35,236
— Так я завжди уявляв
чорні люди грають у цю гру.
751
00:30:35,238 --> 00:30:37,138
- Ми набагато сильніші як команда.
752
00:30:37,140 --> 00:30:39,007
Ми повинні кинути виклик
марісса і гіл.
753
00:30:39,009 --> 00:30:40,542
- Я насправді не займаюся командами.
754
00:30:40,544 --> 00:30:42,744
— Ну, може, знайдеш
що мати партнера
755
00:30:42,746 --> 00:30:45,146
щоб тримати вас у ритмі
це добре.
756
00:30:45,148 --> 00:30:46,648
Я маю на увазі, я не кажу
757
00:30:46,650 --> 00:30:48,483
ми повинні почати офіційну
танцювальний клуб чи щось інше.
758
00:30:48,485 --> 00:30:49,851
- Нога ковзає!
759
00:30:49,853 --> 00:30:52,720
— Я кажу, може, просто спробуйте
за одну гру, розумієш?
760
00:30:52,722 --> 00:30:54,422
— Ляпай по землі!
761
00:30:54,424 --> 00:30:55,323
- Що ти думаєш?
762
00:30:55,325 --> 00:30:56,824
Може зробити вас кращим танцюристом.
763
00:30:56,826 --> 00:30:57,926
- Знаєш що?
764
00:30:57,928 --> 00:30:59,727
Можливо, я не хочу партнера
765
00:30:59,729 --> 00:31:01,763
хто просто середнього розміру,
766
00:31:01,765 --> 00:31:03,331
дещо поривчастий,
767
00:31:03,333 --> 00:31:05,633
і близько не платить
до уваги до деталей
768
00:31:05,635 --> 00:31:10,371
що можна було б очікувати
від початківця фотографа.
769
00:31:10,373 --> 00:31:14,409
- Торі виграє.
770
00:31:14,411 --> 00:31:17,645
- Вітаю.
771
00:31:17,647 --> 00:31:19,380
Здається, я маю йти зараз, так?
772
00:31:19,382 --> 00:31:21,816
Ой
773
00:31:21,818 --> 00:31:25,587
- З днем подяки.
774
00:31:25,589 --> 00:31:27,221
до побачення
775
00:31:38,134 --> 00:31:42,103
- ♪ А ти моє радіо ♪
776
00:31:42,105 --> 00:31:46,074
♪ вмикаю тебе, коли я відчуваю пригнічення ♪
777
00:31:46,076 --> 00:31:51,412
♪ ти саундтрек
все, що я знаю ♪
778
00:31:51,414 --> 00:31:53,514
♪ ти - камінь мого успіху ♪
779
00:31:53,516 --> 00:31:54,949
що їсть Гілберт Грейп?
780
00:31:54,951 --> 00:31:57,251
Я люблю цей фільм.
781
00:32:13,403 --> 00:32:15,703
Вау, дитинко, ти добре це вмієш.
782
00:32:15,705 --> 00:32:16,971
Де ти навчився?
783
00:32:16,973 --> 00:32:18,973
Вас мама навчила?
784
00:32:18,975 --> 00:32:21,509
Господи, ти королева мінету.
785
00:32:21,511 --> 00:32:24,712
Хтось повинен вам дати
корона з членів,
786
00:32:24,714 --> 00:32:26,814
зроблений з вангів.
787
00:32:26,816 --> 00:32:27,849
Я збираюся кінчити.
788
00:32:27,851 --> 00:32:29,150
Ой-ромашка.
789
00:32:29,152 --> 00:32:30,184
Не хочу приходити
у вашому роті.
790
00:32:30,186 --> 00:32:31,186
Ви леді.
791
00:32:31,187 --> 00:32:32,587
Де це робити?
792
00:32:32,589 --> 00:32:34,155
Ідея
793
00:32:34,157 --> 00:32:36,057
На ці сиськи!
794
00:32:36,059 --> 00:32:38,092
- Гей, на що ти дивишся?
795
00:32:38,094 --> 00:32:39,094
- Інтернет.
796
00:32:39,095 --> 00:32:41,195
Там просто картинки
797
00:32:41,197 --> 00:32:44,499
арктичних істот,
полярні ведмеді.
798
00:32:44,501 --> 00:32:45,900
- Білі ведмеді.
- Вимирає.
799
00:32:45,902 --> 00:32:47,201
- Я бачу.
800
00:32:47,203 --> 00:32:49,303
- Ей, їжко, час іти.
801
00:32:49,305 --> 00:32:50,538
Чорна п'ятниця майже закінчилася,
802
00:32:50,540 --> 00:32:53,207
а я не бачив
ще хтось помре.
803
00:32:58,114 --> 00:33:00,748
- Цей...
804
00:33:00,750 --> 00:33:01,916
Домашнє завдання.
805
00:33:01,918 --> 00:33:03,818
Секс-ред.
806
00:33:03,820 --> 00:33:05,753
Нічого страшного.
807
00:33:09,259 --> 00:33:11,993
Гаразд, ось цей
є трохи дорожчим.
808
00:33:11,995 --> 00:33:13,795
Але вона закріпила його кілька разів
809
00:33:13,797 --> 00:33:15,363
на її особисту сторінку в pinterest,
810
00:33:15,365 --> 00:33:18,700
і я хочу, щоб вона відчувала
така красива, як я зараз,
811
00:33:18,702 --> 00:33:21,235
що дуже.
812
00:33:21,237 --> 00:33:23,938
- Я просто хочу, щоб ти усвідомив
як це до біса.
813
00:33:23,940 --> 00:33:25,506
- Якщо через "облажався"
ти маєш на увазі чудово
814
00:33:25,508 --> 00:33:27,975
і сексуально стимулюючий,
тоді я згоден.
815
00:33:27,977 --> 00:33:29,377
Але ти мені потрібен
зосередитися прямо зараз,
816
00:33:29,379 --> 00:33:31,713
тому що мені потрібно
твоя брутальна чесність.
817
00:33:36,219 --> 00:33:37,218
- Так, це надто розпусно.
818
00:33:37,220 --> 00:33:38,786
Якщо ви дасте їй це,
819
00:33:38,788 --> 00:33:40,655
вона подумає
що ти намагаєшся її трахнути.
820
00:33:40,657 --> 00:33:41,789
- Але я.
821
00:33:41,791 --> 00:33:43,024
- Так, знаю.
822
00:33:43,026 --> 00:33:46,994
Але ключ є
щоб вона забула це.
823
00:33:46,996 --> 00:33:48,830
- Хороша замітка.
824
00:33:53,136 --> 00:33:54,969
- Привіт, Торі.
825
00:33:54,971 --> 00:33:57,338
- Якого біса?
826
00:33:57,340 --> 00:33:59,173
- Гей, божевільний, так?
827
00:34:00,643 --> 00:34:03,544
- Гм, привіт, я просто хочу
сказати вибачення
828
00:34:03,546 --> 00:34:05,880
за те, що прийшов до твоєї родини
вечеря вчора ввечері.
829
00:34:05,882 --> 00:34:08,015
Це було...
Я не повинен був цього робити.
830
00:34:08,017 --> 00:34:09,417
Це було недоречно.
831
00:34:09,419 --> 00:34:12,320
- Так, знаєте що ще
є недоречним?
832
00:34:12,322 --> 00:34:14,822
Ви переслідуєте
мій акаунт в інстаграм
833
00:34:14,824 --> 00:34:16,457
і йде за мною сюди.
834
00:34:16,459 --> 00:34:19,026
- Це теж схоже на
"Ой, я робив анальний раз,
835
00:34:19,028 --> 00:34:21,028
і тепер це все, що я хочу"?
836
00:34:21,030 --> 00:34:22,730
Скотт.
837
00:34:22,732 --> 00:34:24,132
Джані прислала тебе?
838
00:34:24,134 --> 00:34:26,934
- що?
Ні, навіщо їй?
839
00:34:26,936 --> 00:34:28,436
- Без причини.
840
00:34:31,508 --> 00:34:32,306
- Гаразд.
841
00:34:32,308 --> 00:34:34,542
Тож повернемося до того, що ти переслідуєш мене.
842
00:34:34,544 --> 00:34:36,878
- Ой, ти думав
я переслідую тебе?
843
00:34:36,880 --> 00:34:38,312
Ні, я просто фотографував
в торговому центрі,
844
00:34:38,314 --> 00:34:39,747
і я бачив тебе
через вікно.
845
00:34:39,749 --> 00:34:42,383
- Тому що це не так
звучить моторошно.
846
00:34:44,721 --> 00:34:47,088
- Я люблю стріляти
все божевілля чорної п'ятниці.
847
00:34:47,090 --> 00:34:48,289
Зазвичай отримують
якісь дуже класні речі.
848
00:34:48,291 --> 00:34:49,557
Я маю на увазі, здебільшого,
849
00:34:49,559 --> 00:34:52,894
це просто випадкові люди
отримувати електрошокер.
850
00:34:52,896 --> 00:34:54,862
- Добре, дайте мені це побачити.
851
00:35:03,106 --> 00:35:07,108
Чувак, це фігня.
852
00:35:07,110 --> 00:35:09,277
Ви б надіслали мені їх?
853
00:35:11,681 --> 00:35:14,816
Ой
854
00:35:14,818 --> 00:35:19,086
Я знайшов твій фетиш.
855
00:35:19,088 --> 00:35:21,322
Це не фетиш.
856
00:35:21,324 --> 00:35:23,424
- Гей, подивись уважно.
857
00:35:23,426 --> 00:35:25,126
Бачите, як та стара пара
сидить ідеально
858
00:35:25,128 --> 00:35:28,029
прямо між тим смітником
і той вітраж
859
00:35:28,031 --> 00:35:29,230
а той фонтан?
860
00:35:29,232 --> 00:35:31,265
Це як...
861
00:35:31,267 --> 00:35:33,801
Це щось на зразок краси
зустрічає свою протилежність.
862
00:35:33,803 --> 00:35:35,236
Ви знаєте?
863
00:35:35,238 --> 00:35:36,971
Серед усього божевілля
чорної п'ятниці
864
00:35:36,973 --> 00:35:40,141
і у всіх
божевільний навколо них,
865
00:35:40,143 --> 00:35:41,943
вони в безпеці, розумієш?
866
00:35:41,945 --> 00:35:46,180
Вони знайшли своє маленьке місце
піти і поцілуватись.
867
00:35:46,182 --> 00:35:49,050
Якось мило, красиво.
868
00:35:49,052 --> 00:35:51,919
- Боже мій.
869
00:35:51,921 --> 00:35:54,455
Я не спав
з класним хлопцем.
870
00:35:54,457 --> 00:35:56,691
Я спав з
колишній крутий хлопець
871
00:35:56,693 --> 00:36:01,229
хто насправді
великий довбаний придурок.
872
00:36:01,231 --> 00:36:02,463
Я не придурок.
873
00:36:02,465 --> 00:36:03,497
я крутий
874
00:36:03,499 --> 00:36:04,966
- Я зараз здоровий.
875
00:36:04,968 --> 00:36:06,067
- Гаразд.
876
00:36:06,069 --> 00:36:07,368
Тоді просто скажи мені
877
00:36:07,370 --> 00:36:09,837
одна крута штука на даний момент
що ви зробили
878
00:36:09,839 --> 00:36:11,906
післядипломний.
879
00:36:17,313 --> 00:36:20,314
що ти робиш пізніше?
880
00:36:20,316 --> 00:36:21,482
- Не знаю, чому?
881
00:36:21,484 --> 00:36:23,050
- Тому що ми тусуємося.
882
00:36:23,052 --> 00:36:25,386
справді?
883
00:36:25,388 --> 00:36:26,454
- Гаразд.
884
00:36:26,456 --> 00:36:27,488
- Але я за кермом,
885
00:36:27,490 --> 00:36:28,823
і я все планую.
886
00:36:28,825 --> 00:36:32,159
І ви повинні зробити
все, що я кажу.
887
00:36:32,161 --> 00:36:35,062
- Гаразд, домовись.
888
00:36:35,064 --> 00:36:36,464
- Гаразд.
889
00:36:36,466 --> 00:36:38,499
Тепер продовжуйте приймати
ті моторошні картини,
890
00:36:38,501 --> 00:36:40,167
і перестань переслідувати мене.
891
00:36:40,169 --> 00:36:42,136
- Цей хлопець переслідує вас?
892
00:37:06,596 --> 00:37:09,597
- ♪ Я чекав на неї
після школи ♪
893
00:37:09,599 --> 00:37:12,934
♪ біля воріт з моїми книгами,
дитинко, відчуваю себе дурнем ♪
894
00:37:12,936 --> 00:37:16,771
♪ Я проводив її додому
щовечора ♪
895
00:37:16,773 --> 00:37:20,675
♪ влітку чи взимку,
на сонці чи льоду ♪
896
00:37:33,089 --> 00:37:34,722
- до біса це список.
897
00:37:34,724 --> 00:37:36,424
Добре, що це,
якийсь список відер?
898
00:37:36,426 --> 00:37:38,025
- Так, крім
ти в ньому не помреш.
899
00:37:38,027 --> 00:37:40,328
- Я маю на увазі спойлер.
900
00:37:40,330 --> 00:37:42,129
- Гаразд, це
про що я говорю.
901
00:37:42,131 --> 00:37:44,699
Ти такий упорядкований.
902
00:37:44,701 --> 00:37:45,900
Я маю на увазі все про вас
903
00:37:45,902 --> 00:37:47,835
має бути, як,
так до біса ідеально,
904
00:37:47,837 --> 00:37:49,537
або ти, як, збожеволів.
905
00:37:49,539 --> 00:37:50,938
Отже, що я буду робити
906
00:37:50,940 --> 00:37:53,407
це просто розслабити вас
трохи.
907
00:37:55,411 --> 00:37:56,610
- Я не голюся.
908
00:37:56,612 --> 00:37:59,380
- Гаразд, по одному.
909
00:37:59,382 --> 00:38:00,548
- Серйозно, я цього не роблю.
910
00:38:00,550 --> 00:38:01,682
— Ось про що я.
911
00:38:01,684 --> 00:38:03,150
Ти такий упорядкований.
912
00:38:03,152 --> 00:38:04,518
- Подивіться на це.
- Я це бачу.
913
00:38:04,520 --> 00:38:05,519
— Подивіться, як тече.
914
00:38:05,521 --> 00:38:06,554
- Ні, так, я бачу.
915
00:38:06,556 --> 00:38:08,089
— Подивіться, як він рухається.
916
00:38:08,091 --> 00:38:09,824
- Знаєте що, це
саме те, про що я говорю.
917
00:38:09,826 --> 00:38:15,096
Ти так налаштований у своєму маленькому
ідеальні способи скотт волосся.
918
00:38:15,098 --> 00:38:17,465
- Добре, добре, ми можемо просто зробити
щось простіше
919
00:38:17,467 --> 00:38:18,899
щоб полегшити мені це?
920
00:38:18,901 --> 00:38:19,934
- Так, безумовно.
921
00:38:19,936 --> 00:38:21,168
Я думав, ми повинні
напевно почати
922
00:38:21,170 --> 00:38:23,471
з номером чотири.
923
00:38:27,243 --> 00:38:28,242
- Ні, я не збираюся цього робити.
924
00:38:28,244 --> 00:38:29,244
- Так.
- ні.
925
00:38:29,245 --> 00:38:30,245
- Звичайно.
926
00:38:30,246 --> 00:38:31,512
- Ні до біса.
927
00:38:31,514 --> 00:38:32,913
- Ні, ти це зробиш.
- ні.
928
00:38:38,621 --> 00:38:40,721
- Серйозно, просто вже гадить.
929
00:38:40,723 --> 00:38:42,490
- Я намагаюся, добре?
930
00:38:42,492 --> 00:38:43,557
У мене чутливий шлунок.
931
00:38:43,559 --> 00:38:45,226
- Боже мій.
932
00:38:45,228 --> 00:38:46,394
- Обернись.
933
00:38:46,396 --> 00:38:47,495
- що?
934
00:38:47,497 --> 00:38:48,497
- Обернись.
935
00:38:48,498 --> 00:38:49,897
- Серйозно?
936
00:38:49,899 --> 00:38:51,165
Це смішно.
937
00:38:51,167 --> 00:38:52,633
- Заткни вуха.
938
00:38:52,635 --> 00:38:54,468
- що ти робиш
- Буде гучно.
939
00:38:58,207 --> 00:38:59,340
- Скотт?
940
00:38:59,342 --> 00:39:00,474
- Чорт!
941
00:39:00,476 --> 00:39:02,743
Припиніть місію!
Припиніть місію!
942
00:39:02,745 --> 00:39:03,811
Іди, іди!
943
00:39:03,813 --> 00:39:06,180
- Замкнено.
— Тільки заходьте!
944
00:39:06,182 --> 00:39:09,216
Сідай до біса в машину!
945
00:39:11,754 --> 00:39:14,388
- Чому ти не був
в кал речі
946
00:39:14,390 --> 00:39:16,357
коли ми були разом?
947
00:39:16,359 --> 00:39:19,193
- ♪ Нам весело, нам весело ♪
948
00:39:19,195 --> 00:39:22,963
♪ У нас літні ночі
під нашими язиками ♪
949
00:39:27,970 --> 00:39:30,371
Боже мій
950
00:39:30,373 --> 00:39:32,473
Навіть не треба.
951
00:39:32,475 --> 00:39:33,874
що...
952
00:39:33,876 --> 00:39:35,576
Мудак.
953
00:39:46,656 --> 00:39:50,057
- ♪ Нам весело, нам весело ♪
954
00:39:59,402 --> 00:40:02,770
♪ нам весело, нам весело ♪
955
00:40:09,445 --> 00:40:11,345
-краще пізно ніж ніколи,
Я здогадуюсь.
956
00:40:11,347 --> 00:40:13,047
- Так, це так правда.
957
00:40:13,049 --> 00:40:15,649
– Ну, важко готуватися
за це, коли це зґвалтування.
958
00:40:18,121 --> 00:40:19,121
Жартую.
959
00:40:19,122 --> 00:40:20,488
Ні, я зовсім жартую.
960
00:40:20,490 --> 00:40:22,356
Так, я точно,
точно хотів цього.
961
00:40:23,759 --> 00:40:25,593
- Тим паче, що
це було не з ним.
962
00:40:25,595 --> 00:40:26,694
- Вона жартує.
963
00:40:26,696 --> 00:40:28,395
- Ні, я ні.
964
00:40:28,397 --> 00:40:31,398
— Ну, щастить тобі з дитиною.
965
00:40:31,400 --> 00:40:32,466
- Дякую, так.
966
00:40:32,468 --> 00:40:35,402
Нам це знадобиться.
967
00:40:35,404 --> 00:40:36,937
- Гарного вам дня, пані.
968
00:40:36,939 --> 00:40:39,807
- Так, до побачення.
969
00:40:39,809 --> 00:40:41,942
ой!
970
00:40:46,449 --> 00:40:47,515
- Ні в якому разі.
971
00:40:47,517 --> 00:40:48,517
- Давай.
972
00:40:48,518 --> 00:40:49,518
Не будь кицькою.
973
00:40:49,519 --> 00:40:50,751
- Це постійно.
974
00:40:50,753 --> 00:40:51,552
- Так.
975
00:40:51,554 --> 00:40:53,020
Гаразд, знаєш що, добре.
976
00:40:53,022 --> 00:40:54,922
У мене інша ідея.
977
00:40:58,161 --> 00:40:59,326
- Я не хочу цього робити.
978
00:40:59,328 --> 00:41:00,361
Це буде боляче.
979
00:41:00,363 --> 00:41:01,662
— Перестань бути такою дитиною.
980
00:41:01,664 --> 00:41:05,232
- Ай, будь ласка
поспішати до біса?
981
00:41:05,234 --> 00:41:07,201
Моя дочка чекає.
982
00:41:11,007 --> 00:41:12,706
- Іди!
983
00:41:15,178 --> 00:41:16,178
- Бачите?
984
00:41:16,179 --> 00:41:18,145
Це було не так вже й погано.
985
00:41:18,147 --> 00:41:21,348
- Гадаю, ні.
986
00:41:22,718 --> 00:41:25,019
Хтось інший
втрачають зір?
987
00:41:28,958 --> 00:41:31,525
Принаймні він цього не зробив
проколоти свій член.
988
00:41:33,930 --> 00:41:37,498
- Я не дуже
горщик типу хлопця.
989
00:41:37,500 --> 00:41:38,566
- Знаєш що, це добре.
990
00:41:38,568 --> 00:41:39,667
Я візьму машинки для стрижки.
991
00:41:39,669 --> 00:41:40,968
- Дай мені цей довбаний брауні.
992
00:41:40,970 --> 00:41:42,236
- Боже мій.
993
00:41:42,238 --> 00:41:43,971
- Гаразд, а якщо це змусить мене
всі балакучі та параноїки
994
00:41:43,973 --> 00:41:45,472
і дратує?
995
00:41:45,474 --> 00:41:47,341
- Господи, тоді ми підемо
знаю, що це не спрацювало.
996
00:41:47,343 --> 00:41:48,509
- Це без глютену?
997
00:41:48,511 --> 00:41:50,010
У мене дійсно є
чутливий шлунок.
998
00:41:50,012 --> 00:41:51,612
- Господи, я знаю, що маєш
чутливе все.
999
00:41:51,614 --> 00:41:53,581
Так, це без глютену.
1000
00:41:58,354 --> 00:42:00,588
Боже мій
1001
00:42:00,590 --> 00:42:01,689
- Це біса добре.
1002
00:42:01,691 --> 00:42:02,691
- Знаю.
1003
00:42:02,692 --> 00:42:03,624
- Це дуже добре.
1004
00:42:03,626 --> 00:42:06,493
- Хіба це не добре?
1005
00:42:06,495 --> 00:42:08,562
- Мені здається, я під кайфом.
1006
00:42:12,068 --> 00:42:15,302
- ♪ Нам весело, нам весело ♪
1007
00:42:15,304 --> 00:42:19,607
♪ У нас літні ночі
під нашими язиками ♪
1008
00:42:23,212 --> 00:42:24,878
ти готовий?
1009
00:42:26,415 --> 00:42:29,250
- ♪ Нам весело, нам весело ♪
1010
00:42:29,252 --> 00:42:33,220
♪ У нас літні ночі
під нашими язиками ♪
1011
00:42:33,222 --> 00:42:34,822
♪ ♪
1012
00:42:49,272 --> 00:42:50,671
- твоя машина зламалася,
1013
00:42:50,673 --> 00:42:53,274
то ви орендували автобус для вечірки?
1014
00:42:54,777 --> 00:42:56,777
- Так, так.
1015
00:42:56,779 --> 00:42:58,078
Час від часу,
1016
00:42:58,080 --> 00:43:00,614
це просто приємно
пригощатися.
1017
00:43:00,616 --> 00:43:02,383
- Кинь цю фігню, Джоел.
1018
00:43:02,385 --> 00:43:03,550
що відбувається
1019
00:43:03,552 --> 00:43:05,919
- Без фігні.
Нічого не відбувається,
1020
00:43:05,921 --> 00:43:09,857
окрім старту
нашого славного вечора.
1021
00:43:09,859 --> 00:43:12,793
- Ніякого сексу в машині, діти.
1022
00:43:12,795 --> 00:43:14,194
Останнє, що я хочу бачити
1023
00:43:14,196 --> 00:43:16,430
двоє неповнолітніх,
1024
00:43:16,432 --> 00:43:17,865
напіветнічного вигляду,
1025
00:43:17,867 --> 00:43:20,301
можливо корінний американець
підлітки
1026
00:43:20,303 --> 00:43:24,104
створюючи безлад на моєму
абсолютно новий шкіряний салон,
1027
00:43:24,106 --> 00:43:26,807
змушує мене
на колінах, на колінах, на колінах
1028
00:43:26,809 --> 00:43:30,678
як золотистий ретривер
у спекотний день.
1029
00:43:32,081 --> 00:43:34,481
Бля
1030
00:43:34,483 --> 00:43:36,350
- Ну, я відчуваю себе в безпеці.
1031
00:43:36,352 --> 00:43:37,451
- не переживай за неї.
1032
00:43:37,453 --> 00:43:38,552
Я надеру їй дупу.
1033
00:43:38,554 --> 00:43:40,020
Я тут для вас.
1034
00:43:40,022 --> 00:43:41,722
- Джоел, у мене немає часу
для цього.
1035
00:43:41,724 --> 00:43:43,924
Мені 200 років
європейської історії
1036
00:43:43,926 --> 00:43:45,259
запам'ятати до понеділка.
1037
00:43:45,261 --> 00:43:47,895
- Ось чому
Я збираюся тобі допомогти
1038
00:43:47,897 --> 00:43:50,931
з'єднайте тих, хто нудний,
буденні факти
1039
00:43:50,933 --> 00:43:53,400
до ідей, які є
особисто для вас.
1040
00:43:53,402 --> 00:43:55,903
- як?
1041
00:43:55,905 --> 00:43:57,771
- Добре, шампанське.
1042
00:43:57,773 --> 00:43:59,640
Що ти думаєш
коли п'єш шампанське?
1043
00:43:59,642 --> 00:44:01,742
- Старі люди, головні болі.
1044
00:44:01,744 --> 00:44:03,877
- Добре, чудово,
давай з головними болями.
1045
00:44:03,879 --> 00:44:05,546
Шампанське родом з Франції.
1046
00:44:05,548 --> 00:44:09,650
Спочатку використовувався
при коронації королів.
1047
00:44:09,652 --> 00:44:13,954
Король Людовик XVI
теж розболілася голова
1048
00:44:13,956 --> 00:44:16,957
коли йому відрубали голову
своїми підданими
1049
00:44:16,959 --> 00:44:20,160
21 січня 1793 р.
1050
00:44:20,162 --> 00:44:23,697
під час французької революції.
1051
00:44:23,699 --> 00:44:24,932
— Не погано.
- Так.
1052
00:44:24,934 --> 00:44:26,266
- Просто повідомляю
1053
00:44:26,268 --> 00:44:28,936
Я зміню атмосферу
трохи.
1054
00:44:33,676 --> 00:44:35,642
Чому моя дупа стає гарячою?
1055
00:44:35,644 --> 00:44:37,845
- Підігрівачі сидінь!
1056
00:44:37,847 --> 00:44:40,347
Ні за що.
1057
00:44:40,349 --> 00:44:42,583
- Ну, все одно,
кілька мнемонічних засобів
1058
00:44:42,585 --> 00:44:45,018
буде недостатньо, щоб отримати мені "а"
в класі художника.
1059
00:44:45,020 --> 00:44:47,988
- Ви знали про
мнемонічні засоби?
1060
00:44:47,990 --> 00:44:50,591
- Що я не знаю
є що вивчати.
1061
00:44:50,593 --> 00:44:54,194
Дрейпер забагато забагато
глави в один тест.
1062
00:44:54,196 --> 00:44:57,364
- Ну, я не повертаюся
до Корнеля
1063
00:44:57,366 --> 00:45:02,136
до неділі, тому...
1064
00:45:02,138 --> 00:45:05,939
- А я думав, що ти
насправді допоможе мені вчитися.
1065
00:45:08,043 --> 00:45:09,643
Зупинитися.
- Почекай, почекай, почекай.
1066
00:45:09,645 --> 00:45:11,412
Тримайся.
1067
00:45:13,849 --> 00:45:15,349
Чи допоможе це?
1068
00:45:18,587 --> 00:45:20,521
- У вас є тест?
1069
00:45:20,523 --> 00:45:24,057
- Draper використовує той самий пароль
для всіх його захищених файлів.
1070
00:45:24,059 --> 00:45:27,394
Це "Аріана Гранде".
пухкі соски 555."
1071
00:45:28,531 --> 00:45:30,497
Ну, чому б і ні
керувати цим
1072
00:45:30,499 --> 00:45:32,633
замість кульгавої мнемоніки?
1073
00:45:32,635 --> 00:45:35,269
— Ну колись у вас було
справжній тест,
1074
00:45:35,271 --> 00:45:38,806
не було б причин
щоб ти погуляв зі мною.
1075
00:45:38,808 --> 00:45:40,841
- Джоел.
1076
00:45:40,843 --> 00:45:42,376
Я все ще хочу потуситися
з вами.
1077
00:45:42,378 --> 00:45:46,113
Я просто не хочу
вести вас далі.
1078
00:45:46,115 --> 00:45:48,649
Мовляв, нічого не буде
між нами.
1079
00:45:48,651 --> 00:45:49,817
- Бля!
1080
00:45:49,819 --> 00:45:51,418
- Ні, я знаю це.
1081
00:45:51,420 --> 00:45:52,653
- Так.
- Звичайно.
1082
00:45:52,655 --> 00:45:57,624
- Серйозно, як,
цього не станеться.
1083
00:45:57,626 --> 00:45:58,992
- Гаразд, а якщо ми з тобою
1084
00:45:58,994 --> 00:46:01,028
були застрягли на
безлюдний острів разом
1085
00:46:01,030 --> 00:46:02,396
і ви отримували
супер збуджений.
1086
00:46:02,398 --> 00:46:04,097
Ви обманюєте себе
щовечора, звичайно.
1087
00:46:04,099 --> 00:46:06,366
Але те, що вам дійсно потрібно
це пеніс.
1088
00:46:06,368 --> 00:46:08,302
Тепер ти думаєш,
«Я піду на штучне».
1089
00:46:08,304 --> 00:46:10,103
Ти шукаєш фалоімітатор,
ти шукаєш фалоімітатор.
1090
00:46:10,105 --> 00:46:11,638
Ви шукаєте острів.
Ви не можете знайти жодного.
1091
00:46:11,640 --> 00:46:13,106
Раптом ти бачиш мене.
1092
00:46:13,108 --> 00:46:15,008
Я просто віддав себе
приємна маленька ванна з солоною водою.
1093
00:46:15,010 --> 00:46:16,543
Я виглядаю чудово.
1094
00:46:16,545 --> 00:46:17,711
Я підморгую тобі.
1095
00:46:17,713 --> 00:46:19,580
Які мої шанси?
1096
00:46:19,582 --> 00:46:20,948
- Ну, за таким сценарієм,
1097
00:46:20,950 --> 00:46:23,550
Я думаю, ви можете
насправді є шанс.
1098
00:46:34,330 --> 00:46:36,296
Альмонт?
1099
00:46:36,298 --> 00:46:38,665
Я завжди хотів тут поїсти.
1100
00:46:38,667 --> 00:46:41,935
— Яка вдала здогадка.
1101
00:46:41,937 --> 00:46:43,871
— Але я не для цього одягнений.
1102
00:46:43,873 --> 00:46:46,106
- Я впорався.
1103
00:47:03,859 --> 00:47:05,058
А-вога-вога!
1104
00:47:05,060 --> 00:47:06,560
Хе-ла-ла-ла!
1105
00:47:06,562 --> 00:47:07,961
Так, будь ласка.
1106
00:47:07,963 --> 00:47:09,363
Я жартую.
1107
00:47:09,365 --> 00:47:11,431
Але серйозно,
ти дуже добре виглядаєш.
1108
00:47:11,433 --> 00:47:14,868
- Джоел, я не можу повірити
ти подарував мені цю сукню.
1109
00:47:14,870 --> 00:47:16,670
Я так давно цього хотів.
1110
00:47:16,672 --> 00:47:17,971
- Справді?
Ні в якому разі.
1111
00:47:17,973 --> 00:47:19,439
Господи, крихітко.
1112
00:47:19,441 --> 00:47:23,777
Хто знав наші смаки
були такими співчутливими?
1113
00:47:23,779 --> 00:47:25,245
- Джоел...
1114
00:47:25,247 --> 00:47:28,315
— Тільки без фалоімітатора
покинутий острів, я знаю.
1115
00:47:37,726 --> 00:47:39,927
- До біса.
1116
00:47:39,929 --> 00:47:41,828
Здається, я зламала піхву.
1117
00:47:43,432 --> 00:47:44,932
Ви знаєте, що таке добре
коли ти під кайфом?
1118
00:47:44,934 --> 00:47:46,033
- що?
1119
00:47:46,035 --> 00:47:47,301
- До біса картопля фрі.
1120
00:47:50,506 --> 00:47:51,905
Я можу тільки так відригнути
коли я під кайфом.
1121
00:47:51,907 --> 00:47:53,840
- Класний.
1122
00:47:53,842 --> 00:47:55,676
Гаразд
1123
00:47:55,678 --> 00:47:57,878
Я маю дещо тобі сказати.
1124
00:47:57,880 --> 00:47:59,012
- Ти лесбійка?
1125
00:47:59,014 --> 00:48:00,180
- що?
немає
1126
00:48:00,182 --> 00:48:02,349
Чому ти взагалі міг це подумати?
1127
00:48:02,351 --> 00:48:04,651
- Ти єдиний
це змусило мене купити Шарлін.
1128
00:48:04,653 --> 00:48:06,553
- Господи, ти назвав її?
1129
00:48:06,555 --> 00:48:07,688
- Так.
1130
00:48:07,690 --> 00:48:10,023
Я навіть розповів їй передісторію.
1131
00:48:10,025 --> 00:48:12,426
У неї було пекло
року, Шарлін.
1132
00:48:12,428 --> 00:48:13,527
Жорстокий чоловік.
1133
00:48:13,529 --> 00:48:15,762
В авіакатастрофі загинули діти.
1134
00:48:15,764 --> 00:48:17,965
Кілька разів був на реабілітації.
1135
00:48:17,967 --> 00:48:19,266
Навіть намагалася вбити себе.
1136
00:48:19,268 --> 00:48:20,268
- Ой
1137
00:48:20,269 --> 00:48:21,435
- Але вона відскакує.
1138
00:48:21,437 --> 00:48:24,571
День за днем,
так, Шарлін?
1139
00:48:24,573 --> 00:48:26,740
- Ти не під кайфом.
1140
00:48:26,742 --> 00:48:28,108
- що?
1141
00:48:28,110 --> 00:48:29,910
— Ось що я мав тобі сказати.
1142
00:48:29,912 --> 00:48:32,579
Я щойно подарував тобі
звичайний старий брауні.
1143
00:48:32,581 --> 00:48:35,182
В ньому не було трави.
1144
00:48:35,184 --> 00:48:37,651
– Це навіть було без глютену?
1145
00:48:37,653 --> 00:48:38,785
Ти сука.
1146
00:48:38,787 --> 00:48:40,354
- Вибачте.
1147
00:48:40,356 --> 00:48:41,955
Господи, я навіть не знаю
що таке глютен,
1148
00:48:41,957 --> 00:48:43,457
якщо чесно.
1149
00:48:43,459 --> 00:48:44,925
- Головний вбивця нації,
на даний момент.
1150
00:48:44,927 --> 00:48:46,560
- Фігня.
- Так.
1151
00:48:46,562 --> 00:48:47,861
Гаразд, зачекай.
1152
00:48:47,863 --> 00:48:49,763
Якщо я не під кайфом, то як
ти пояснюєш факт
1153
00:48:49,765 --> 00:48:51,698
що я дійсно трахався
високий за останні дві години?
1154
00:48:51,700 --> 00:48:52,966
— Це ефект плацебо.
1155
00:48:52,968 --> 00:48:54,267
У вас була така упереджена думка
1156
00:48:54,269 --> 00:48:56,770
як би ви відповіли
до брауні,
1157
00:48:56,772 --> 00:48:58,138
тож коли ти з'їв брауні,
1158
00:48:58,140 --> 00:48:59,606
ваш мозок
автоматично відповів
1159
00:48:59,608 --> 00:49:03,710
ніби хімічна реакція
насправді відбувалися.
1160
00:49:03,712 --> 00:49:05,646
- Ти фальшиво вдав мені наркотики?
1161
00:49:07,349 --> 00:49:09,483
Це не смішно.
- Це якось смішно.
1162
00:49:09,485 --> 00:49:10,817
- Ні, це не так.
Це на хер.
1163
00:49:10,819 --> 00:49:12,052
- Ну, знаєш що?
1164
00:49:12,054 --> 00:49:14,154
Тоді я думаю, що розплата - сука,
1165
00:49:14,156 --> 00:49:15,156
і ми квиткові.
1166
00:49:15,157 --> 00:49:16,590
- Навіть для чого?
1167
00:49:16,592 --> 00:49:18,091
Я ніколи нічого не робив
це тобі до біса.
1168
00:49:18,093 --> 00:49:20,794
- Ви серйозно?
1169
00:49:20,796 --> 00:49:22,129
- Ось і ми.
1170
00:49:22,131 --> 00:49:24,398
- Так, ми йдемо.
1171
00:49:24,400 --> 00:49:26,133
так
1172
00:49:26,135 --> 00:49:28,568
- Гей, я взяв це.
1173
00:49:28,570 --> 00:49:31,071
Насправді це одне
моїх улюблених знімків.
1174
00:49:31,073 --> 00:49:32,973
Я люблю світло
потрапляє на ваше волосся.
1175
00:49:32,975 --> 00:49:34,207
Дивіться природний склад...
1176
00:49:34,209 --> 00:49:35,575
— На біса ваш склад.
1177
00:49:35,577 --> 00:49:37,411
Це було моє життя
що ви фотографували.
1178
00:49:37,413 --> 00:49:39,880
Я маю на увазі, ти маєш хоч якесь уявлення
коли це було зроблено?
1179
00:49:39,882 --> 00:49:40,882
- Випускний вечір.
1180
00:49:40,883 --> 00:49:42,315
- Так, точно.
1181
00:49:42,317 --> 00:49:44,885
Ніч, що той мудак
з Муррісвіля
1182
00:49:44,887 --> 00:49:46,186
хто забрав мою незайманість
1183
00:49:46,188 --> 00:49:47,988
вирішив підтримати мене
і скажи мені
1184
00:49:47,990 --> 00:49:50,090
що я просто його німий
маленьке порося
1185
00:49:50,092 --> 00:49:53,694
якого б його не побачили
публічно с.
1186
00:49:53,696 --> 00:49:54,696
- Я не знав.
1187
00:49:54,697 --> 00:49:56,096
- Та ні, ніхто не знав.
1188
00:49:56,098 --> 00:49:57,531
Але ти все одно пішов
а ти опублікував фото
1189
00:49:57,533 --> 00:49:59,299
ніби це просто
нічого страшного,
1190
00:49:59,301 --> 00:50:01,802
тому що у вас є абсолютно
не знаю, що це таке
1191
00:50:01,804 --> 00:50:03,704
бути невдахою.
1192
00:50:08,744 --> 00:50:11,611
- Хочеш знати секрет?
1193
00:50:11,613 --> 00:50:13,313
Це вперше
в п'ятницю
1194
00:50:13,315 --> 00:50:17,084
Я насправді робив що завгодно
за, наприклад, місяці.
1195
00:50:17,086 --> 00:50:19,086
Ви знаєте, що я зазвичай роблю
по п'ятницях?
1196
00:50:19,088 --> 00:50:21,321
Я проведу вас через це.
1197
00:50:21,323 --> 00:50:24,758
Приходжу додому з уроків,
лежати в ліжку,
1198
00:50:24,760 --> 00:50:26,126
і я мастурбую,
1199
00:50:26,128 --> 00:50:29,663
як, злісно,
1200
00:50:29,665 --> 00:50:31,164
як, протягом п'яти годин,
1201
00:50:31,166 --> 00:50:32,733
як марафон.
1202
00:50:32,735 --> 00:50:34,401
Бог!
1203
00:50:34,403 --> 00:50:35,869
- А потім я йду до холодильника,
1204
00:50:35,871 --> 00:50:40,674
і я отримую купу їжі,
і я їм свої почуття.
1205
00:50:40,676 --> 00:50:43,343
Потім я йду спати.
1206
00:50:43,345 --> 00:50:45,712
Щоп'ятниці ввечері.
1207
00:50:47,850 --> 00:50:50,150
Я ненавиджу коледж.
1208
00:50:50,152 --> 00:50:51,485
Я ненавиджу це.
1209
00:50:51,487 --> 00:50:52,686
Я ненавиджу все в цьому.
1210
00:50:52,688 --> 00:50:53,688
Я ненавиджу свої заняття.
1211
00:50:53,689 --> 00:50:54,755
Я ненавиджу своїх професорів.
1212
00:50:54,757 --> 00:50:57,224
Вони відсмоктують задоволення
з усього.
1213
00:50:57,226 --> 00:50:58,425
Я провалюю кожен клас.
1214
00:50:58,427 --> 00:51:00,327
Я провалю йогу.
1215
00:51:00,329 --> 00:51:03,463
Як ви провалюєте йогу?
1216
00:51:03,465 --> 00:51:05,565
Ви знаєте, що найгірше
всього є?
1217
00:51:05,567 --> 00:51:09,136
Весь цей час ми були
маючи цю розмову,
1218
00:51:09,138 --> 00:51:10,871
все, про що я можу думати
наскільки я щасливий
1219
00:51:10,873 --> 00:51:13,473
бути в цьому спортзалі,
1220
00:51:13,475 --> 00:51:16,276
тому що...
1221
00:51:16,278 --> 00:51:18,845
Я біса сумую за середню школу
так погано.
1222
00:51:20,582 --> 00:51:24,818
— А ми будемо кияти
cw саундтрек...
1223
00:51:24,820 --> 00:51:26,653
Прямо там.
1224
00:51:26,655 --> 00:51:27,487
- Я маю на увазі, справді?
1225
00:51:27,489 --> 00:51:28,688
Ми мали гарний момент.
1226
00:51:28,690 --> 00:51:32,125
Ти маєш бути стервом?
1227
00:51:32,127 --> 00:51:34,928
- Та ні, чесно кажучи,
1228
00:51:34,930 --> 00:51:36,496
Я думаю, що Хезер кидає тебе
1229
00:51:36,498 --> 00:51:41,168
мабуть найкраще
це могло статися.
1230
00:51:41,170 --> 00:51:42,170
Подумайте про це.
1231
00:51:42,171 --> 00:51:43,703
Вона тобі давала
1232
00:51:43,705 --> 00:51:45,906
привід для опору
ваше нове середовище.
1233
00:51:45,908 --> 00:51:48,775
Вона давала тобі привід
ненавидіти це.
1234
00:51:48,777 --> 00:51:51,178
Я думаю, тобі сподобається школа
набагато краще
1235
00:51:51,180 --> 00:51:53,213
коли ти повертаєшся.
1236
00:51:55,384 --> 00:51:57,450
Гаразд, але серйозно,
нам потрібно піти прямо зараз,
1237
00:51:57,452 --> 00:51:59,419
бо я терпіти не можу
цей тренажерний зал набагато довше.
1238
00:51:59,421 --> 00:52:01,221
Я пообіцяв собі
єдиний шлях, яким я міг би повернутися
1239
00:52:01,223 --> 00:52:02,823
якби я мав телекінетичні здібності,
1240
00:52:02,825 --> 00:52:06,126
і цього не сталося сьогодні,
тож ходімо.
1241
00:52:06,128 --> 00:52:08,328
- Добре, але я за кермом.
1242
00:52:08,330 --> 00:52:09,429
- що?
чому
1243
00:52:09,431 --> 00:52:11,631
— Я теж знаю класні місця.
1244
00:52:14,736 --> 00:52:17,270
- Ти не під кайфом,
але ти все одно не можеш зловити.
1245
00:52:23,979 --> 00:52:25,278
- Тато помер!
1246
00:52:25,280 --> 00:52:26,746
Тато помер.
1247
00:52:26,748 --> 00:52:28,815
Ей, мій тато помер, тато помер.
1248
00:52:28,817 --> 00:52:31,651
- Не можу повірити, що тобі подобається
що їсть Гілберт Грейп?
1249
00:52:31,653 --> 00:52:33,286
Я думав, що я один.
1250
00:52:33,288 --> 00:52:34,554
- Ви жартуєте?
1251
00:52:34,556 --> 00:52:36,523
Гаразд, буквально,
єдине гаряче
1252
00:52:36,525 --> 00:52:38,692
чим виглядає Леонардо Ді Капріо,
1253
00:52:38,694 --> 00:52:42,462
відсталий леонардо ді капріо
носити довбану сексуальну пелюшку.
1254
00:52:42,464 --> 00:52:45,899
- Це лайно робить мене таким мокрим.
1255
00:52:47,302 --> 00:52:49,636
Гаразд, добре.
1256
00:52:49,638 --> 00:52:55,275
Гей, ти хочеш
бути відсталим зі мною?
1257
00:52:55,277 --> 00:52:56,776
- Що це?
1258
00:52:56,778 --> 00:52:58,311
- Це етил.
1259
00:52:58,313 --> 00:53:01,548
Це як змішана Моллі
здоба з висівками
1260
00:53:01,550 --> 00:53:03,116
і сік чорносливу чи щось таке.
1261
00:53:03,118 --> 00:53:04,117
Я чую, що це має бути...
1262
00:53:04,119 --> 00:53:05,585
- Totes craw?
1263
00:53:05,587 --> 00:53:08,488
- Точно.
1264
00:53:08,490 --> 00:53:11,124
Я думав, що
ти любив це.
1265
00:53:11,126 --> 00:53:14,794
- Що справило на вас таке враження?
1266
00:53:14,796 --> 00:53:16,229
- Я...
1267
00:53:16,231 --> 00:53:18,031
- Ти Facebook переслідував мене.
1268
00:53:18,033 --> 00:53:19,332
- що?
1269
00:53:19,334 --> 00:53:21,067
- опублікувала Лесі
дурне лайно на моїй стіні,
1270
00:53:21,069 --> 00:53:22,235
як, шість годин тому,
1271
00:53:22,237 --> 00:53:23,470
про облажатися
на етил.
1272
00:53:23,472 --> 00:53:24,504
- Що таке facebook?
1273
00:53:24,506 --> 00:53:25,506
Це сайт?
1274
00:53:25,507 --> 00:53:26,940
— Фактично всю цю ніч
1275
00:53:26,942 --> 00:53:29,376
був надто ідеальним,
чи не так?
1276
00:53:29,378 --> 00:53:31,111
Ресторан, сукня,
1277
00:53:31,113 --> 00:53:33,346
наша... наша безперервна розмова.
1278
00:53:33,348 --> 00:53:35,015
— Розмова була вся я.
1279
00:53:35,017 --> 00:53:36,082
- Справді?
1280
00:53:36,084 --> 00:53:37,584
Тому що це якось дивно
1281
00:53:37,586 --> 00:53:41,021
що всі твої улюблені речі
такі ж як у мене.
1282
00:53:41,023 --> 00:53:43,723
Вам навіть подобається
що їсть Гілберт Грейп?
1283
00:53:43,725 --> 00:53:44,958
- Це була правда.
1284
00:53:44,960 --> 00:53:47,394
Ту товсту маму підпалили
в кінці?
1285
00:53:47,396 --> 00:53:48,662
До біса красиво!
1286
00:53:48,664 --> 00:53:50,463
Убив мене.
1287
00:53:53,669 --> 00:53:55,168
Гаразд, добре.
1288
00:53:55,170 --> 00:53:57,203
Добре, добре, і що?
1289
00:53:57,205 --> 00:53:58,405
У чому справа?
1290
00:53:58,407 --> 00:54:00,006
Я хотів тобі віддати
особливий час.
1291
00:54:00,008 --> 00:54:01,341
Це злочин?
Я в біді?
1292
00:54:01,343 --> 00:54:02,709
Ти будеш на мене кричати?
1293
00:54:02,711 --> 00:54:04,644
Я маю на увазі, у мене був один шанс
взяти тебе на побачення,
1294
00:54:04,646 --> 00:54:06,112
і я просто хотів переконатися...
1295
00:54:06,114 --> 00:54:08,982
- Я сказав ні.
1296
00:54:08,984 --> 00:54:13,086
Я думаю, що це справді мило
ти намагався справити на мене враження.
1297
00:54:13,088 --> 00:54:14,088
- Ви знаєте?
1298
00:54:14,089 --> 00:54:15,089
- Так.
1299
00:54:15,090 --> 00:54:16,256
Я маю на увазі, що нікого це не хвилює
1300
00:54:16,258 --> 00:54:18,224
про те, що я думаю
або що мені подобається.
1301
00:54:18,226 --> 00:54:19,559
- Але я не розумію.
1302
00:54:19,561 --> 00:54:20,860
Якщо ви ні
в цей етиловий матеріал,
1303
00:54:20,862 --> 00:54:22,963
тоді чому ти "лайкнув"
допис леді?
1304
00:54:22,965 --> 00:54:25,966
- Мені не подобається
половина того, що мені "подобається".
1305
00:54:25,968 --> 00:54:28,969
Це просто легше
йти разом з усіма.
1306
00:54:33,342 --> 00:54:35,875
Дякую за вечерю.
1307
00:54:35,877 --> 00:54:38,945
Це було справді відсталим,
1308
00:54:38,947 --> 00:54:42,315
в хорошому сенсі.
1309
00:54:42,317 --> 00:54:45,785
- Ну, я маю ще одну зупинку.
1310
00:54:45,787 --> 00:54:47,954
І я обіцяю це
щось буде
1311
00:54:47,956 --> 00:54:50,623
тобі насправді "подобається".
1312
00:54:56,198 --> 00:54:58,264
Я отримав три слова:
1313
00:54:58,266 --> 00:55:01,501
Ді-а-рея.
1314
00:55:01,503 --> 00:55:03,903
я правий?
1315
00:55:03,905 --> 00:55:05,372
Slam dank!
1316
00:55:07,075 --> 00:55:08,708
- Гаразд, ми майже на місці.
1317
00:55:08,710 --> 00:55:12,645
— Майже там, сходами вниз
у свій глибокий темний підвал
1318
00:55:12,647 --> 00:55:14,914
де ти порубаєш моє тіло
на мільйон частин,
1319
00:55:14,916 --> 00:55:16,483
розкрити, що ви
серійний вбивця,
1320
00:55:16,485 --> 00:55:19,619
і носити мою шкіру, поки не помреш?
1321
00:55:19,621 --> 00:55:22,422
- Ні, але я це зроблю
на нашому другому побаченні.
1322
00:55:22,424 --> 00:55:23,757
- Чудово.
1323
00:55:23,759 --> 00:55:25,425
- Це небагато
більш приголомшливо.
1324
00:55:32,067 --> 00:55:33,299
Серйозно?
1325
00:55:33,301 --> 00:55:34,701
- Так, круто, правда?
1326
00:55:34,703 --> 00:55:37,070
- Господи, як ти це зробив
навіть потрапити сюди?
1327
00:55:37,072 --> 00:55:38,538
- У мене є зв'язки.
1328
00:55:38,540 --> 00:55:41,841
У мене був охоронець
урок громадської фотографії.
1329
00:55:43,412 --> 00:55:46,980
Я насправді ніколи
навіть був тут.
1330
00:55:46,982 --> 00:55:48,148
- Справді?
- Так.
1331
00:55:48,150 --> 00:55:51,151
- Я приходив сюди,
як, щонеділі.
1332
00:55:51,153 --> 00:55:52,352
- Правда, ти?
1333
00:55:52,354 --> 00:55:53,586
Тому що я ніколи тебе не прив'язував
1334
00:55:53,588 --> 00:55:55,455
для прототипу
футбольний фанат.
1335
00:55:55,457 --> 00:55:56,556
- Справді?
- Так.
1336
00:55:56,558 --> 00:55:57,690
- Ні, я люблю футбол.
1337
00:55:57,692 --> 00:55:59,325
- Ви любите футбол?
1338
00:55:59,327 --> 00:56:01,528
- Так.
- так.
1339
00:56:01,530 --> 00:56:03,463
Ну, пане футболіст,
1340
00:56:03,465 --> 00:56:07,600
скільки балів один отримує
для приземлення?
1341
00:56:07,602 --> 00:56:10,036
— Ось почекай, дай подумати.
1342
00:56:10,038 --> 00:56:11,905
- Гарно, добре.
1343
00:56:11,907 --> 00:56:13,173
Так, приголомшливо.
1344
00:56:13,175 --> 00:56:14,441
— Почекай, майже зрозумів.
1345
00:56:14,443 --> 00:56:16,209
- Це той
Я шукав.
1346
00:56:16,211 --> 00:56:17,811
Ідеальна форма.
1347
00:56:17,813 --> 00:56:19,212
молодець
1348
00:56:19,214 --> 00:56:20,980
- Гаразд, не знаю
щось про футбол.
1349
00:56:20,982 --> 00:56:22,015
Але що я знаю
1350
00:56:22,017 --> 00:56:23,850
вони отримали трохи
хот-доги тут.
1351
00:56:23,852 --> 00:56:26,319
І ванні кімнати є
набагато чистіше, ніж ви очікували.
1352
00:56:26,321 --> 00:56:27,587
- Класний.
- Так.
1353
00:56:27,589 --> 00:56:28,888
- Класний стадіон.
1354
00:56:28,890 --> 00:56:30,256
- Так, ми звикли
приїжджай сюди кожні вихідні.
1355
00:56:30,258 --> 00:56:31,558
Моя мама була великим фанатом,
1356
00:56:31,560 --> 00:56:35,095
так було зазвичай
сімейна прогулянка.
1357
00:56:38,700 --> 00:56:44,604
- Я ніколи не чув, як ти говориш
про твою маму раніше.
1358
00:56:44,606 --> 00:56:47,507
Це був рак, так?
1359
00:56:47,509 --> 00:56:49,342
- Ні, насправді,
вона була Стрільцем.
1360
00:56:49,344 --> 00:56:51,077
яка твоя мама?
1361
00:56:55,750 --> 00:56:58,451
Так, вона померла
кілька років тому.
1362
00:56:58,453 --> 00:56:59,919
Чи можемо ми пропустити все це
1363
00:56:59,921 --> 00:57:01,621
"як це відчувалося
коли вона померла?" річ?
1364
00:57:01,623 --> 00:57:03,189
Я зробив це з
так багато консультантів.
1365
00:57:03,191 --> 00:57:04,124
я хороший
1366
00:57:04,126 --> 00:57:05,592
- Так, ні, я маю на увазі,
1367
00:57:05,594 --> 00:57:07,093
Мені вже стало нудно,
1368
00:57:07,095 --> 00:57:09,295
тому я дуже радий
що ми рухаємося далі.
1369
00:57:09,297 --> 00:57:10,430
Дуже дякую.
1370
00:57:10,432 --> 00:57:13,299
- Чудово.
1371
00:57:13,301 --> 00:57:15,935
- Отже, гм...
1372
00:57:15,937 --> 00:57:19,472
Що б ви віддали перевагу
говорити про?
1373
00:57:19,474 --> 00:57:21,975
- Насправді,
ти знаєш, минулої ночі
1374
00:57:21,977 --> 00:57:24,277
коли ти сказав, що це "просто секс"?
1375
00:57:25,580 --> 00:57:29,249
- Це було як "просто секс"
один раз,
1376
00:57:29,251 --> 00:57:33,353
чи можемо ми просто займатися "просто сексом"
1377
00:57:33,355 --> 00:57:35,922
тільки знову?
1378
00:57:35,924 --> 00:57:38,124
- Від померлої мами до сексу.
1379
00:57:38,126 --> 00:57:42,495
Це дуже вражаюче
плавний хід, ромео.
1380
00:57:42,497 --> 00:57:44,931
- Я б сказав, що це тачдаун.
1381
00:57:44,933 --> 00:57:46,032
- Так, чудово.
1382
00:57:46,034 --> 00:57:47,600
Без танцю це не реально.
1383
00:57:47,602 --> 00:57:48,902
Гаразд, ось воно.
1384
00:57:48,904 --> 00:57:52,572
Ось так, гарно.
1385
00:57:52,574 --> 00:57:54,707
- Та ні, серйозно,
1386
00:57:54,709 --> 00:57:57,043
ти не відповів на запитання.
1387
00:58:05,253 --> 00:58:06,253
- Чорт!
1388
00:58:06,254 --> 00:58:07,620
Вибачте, вибачте, вибачте.
1389
00:58:07,622 --> 00:58:09,255
Ні, я думав, що це буде,
як, романтично.
1390
00:58:09,257 --> 00:58:10,290
Господи, з тобою все гаразд?
1391
00:58:10,292 --> 00:58:11,292
- Нічого страшного, нічого страшного.
1392
00:58:11,293 --> 00:58:12,293
- Ти в порядку?
1393
00:58:12,294 --> 00:58:13,294
- Мені здається, я відчуваю смак крові.
1394
00:58:13,295 --> 00:58:14,295
- Лайно.
1395
00:58:14,296 --> 00:58:15,495
- Мені здається, я відчуваю смак крові.
1396
00:58:20,435 --> 00:58:24,103
- Гаразд, ми тут.
1397
00:58:24,105 --> 00:58:26,172
— Отже, ви привели мене до місця
1398
00:58:26,174 --> 00:58:29,909
Я був у
мільярд разів раніше?
1399
00:58:29,911 --> 00:58:31,644
- Вдарити.
1400
00:58:35,417 --> 00:58:39,485
- ♪ Все, що потрібно ♪
1401
00:58:39,487 --> 00:58:41,254
♪ ти знаєш, що я можу
пройти ♪
1402
00:58:41,256 --> 00:58:43,556
-деграсі?
1403
00:58:43,558 --> 00:58:46,359
Це було моє улюблене шоу
дорослішання.
1404
00:58:46,361 --> 00:58:47,961
- Знаю.
1405
00:58:47,963 --> 00:58:50,663
Ви виконали головну пісню
на шоу талантів середньої школи
1406
00:58:50,665 --> 00:58:52,098
три роки поспіль.
1407
00:58:52,100 --> 00:58:55,235
- Мій улюблений епізод
це коли Джиммі стріляють.
1408
00:58:55,237 --> 00:58:58,838
Ні, де Емма заражається гонореєю
в її горлі.
1409
00:58:58,840 --> 00:58:59,872
ні!
1410
00:58:59,874 --> 00:59:02,475
Коли спінер
захворює на рак м’яса.
1411
00:59:02,477 --> 00:59:04,310
Господи, як сумно.
1412
00:59:04,312 --> 00:59:07,113
Я мало не заплакала.
1413
00:59:07,115 --> 00:59:10,283
- Ісусе, це шоу
це, як, дійсно облажався.
1414
00:59:10,285 --> 00:59:11,584
- Знаю.
1415
00:59:11,586 --> 00:59:15,154
Це йде туди.
1416
00:59:17,959 --> 00:59:19,726
- Гаразд, і ми
сповільнить це
1417
00:59:19,728 --> 00:59:22,862
з титрами
версія.
1418
00:59:24,866 --> 00:59:27,834
- Треба танцювати.
1419
00:59:27,836 --> 00:59:29,602
- Я не вмію танцювати.
1420
00:59:29,604 --> 00:59:31,971
- Так, ти вмієш танцювати.
1421
00:59:31,973 --> 00:59:33,406
давай
1422
00:59:33,408 --> 00:59:34,408
Поклади сюди руки.
1423
00:59:34,409 --> 00:59:35,575
- Гаразд.
1424
00:59:35,577 --> 00:59:37,443
— А потім я руки приклав
тут нагорі.
1425
00:59:37,445 --> 00:59:39,279
А тепер ми просто гойдаємося.
1426
00:59:39,281 --> 00:59:40,281
- Похитування.
1427
00:59:40,282 --> 00:59:41,881
- Гойдайся, гойдайся.
1428
00:59:41,883 --> 00:59:42,715
- Гаразд.
1429
00:59:42,717 --> 00:59:44,317
- Рухайте стегнами.
1430
00:59:44,319 --> 00:59:45,852
- Але я не хочу
наступати на ноги.
1431
00:59:45,854 --> 00:59:47,620
- Ти не ступиш
на ногах.
1432
00:59:47,622 --> 00:59:48,622
Відпочинок.
1433
00:59:48,623 --> 00:59:49,789
— Але це могло статися.
1434
00:59:49,791 --> 00:59:51,791
- Це добре, Джоел-скі.
1435
00:59:51,793 --> 00:59:52,793
- Ти брешеш.
1436
00:59:52,794 --> 00:59:53,794
Я знаю, ти брешеш.
1437
00:59:53,795 --> 00:59:55,728
— Я не брешу.
1438
01:00:21,423 --> 01:00:22,955
- Боже мій.
1439
01:00:22,957 --> 01:00:24,290
Це точно як епізод
де Клер залишила Елі
1440
01:00:24,292 --> 01:00:26,893
тому що вона дізналася
він був біполярним.
1441
01:00:53,555 --> 01:00:55,154
- Що не так?
1442
01:00:55,156 --> 01:00:57,457
- Нічого.
1443
01:00:57,459 --> 01:00:58,591
- Ти нервуєш?
1444
01:00:58,593 --> 01:01:00,093
- ні.
1445
01:01:00,095 --> 01:01:01,594
- Я маю на увазі, ми начебто
вже робив це раніше.
1446
01:01:01,596 --> 01:01:02,695
- Так, тільки цього разу
1447
01:01:02,697 --> 01:01:05,431
Я не весь у блювоті.
1448
01:01:11,272 --> 01:01:13,439
- Ти красива,
ти це знаєш?
1449
01:01:15,410 --> 01:01:17,377
Ти завжди був.
1450
01:01:35,597 --> 01:01:37,430
- Лайно.
1451
01:01:41,236 --> 01:01:43,870
Боже мій
1452
01:01:43,872 --> 01:01:47,106
Чорт, уже 6:00?
1453
01:01:47,108 --> 01:01:48,708
Я пообіцяв, що допоможу налаштувати
1454
01:01:48,710 --> 01:01:51,477
для моєї сестри
заручини.
1455
01:01:52,881 --> 01:01:54,547
Гей, на цій сорочці написано:
1456
01:01:54,549 --> 01:01:57,250
«Я не хочу бути тут,
і мені наплювати»?
1457
01:01:57,252 --> 01:01:58,050
- Так.
1458
01:01:58,052 --> 01:02:01,020
- Чудово, ідеально.
1459
01:02:01,022 --> 01:02:03,856
Ви можете прийти, якщо хочете.
1460
01:02:03,858 --> 01:02:05,057
- Справді?
1461
01:02:05,059 --> 01:02:06,726
гаразд
Я люблю заручини.
1462
01:02:06,728 --> 01:02:11,964
- Гаразд, не будемо змушувати мене
шкодую, що трахав тебе.
1463
01:02:11,966 --> 01:02:14,667
- Гей, я думав про це.
1464
01:02:14,669 --> 01:02:15,902
Ми з тобою повинні піти
у подорожі.
1465
01:02:15,904 --> 01:02:17,937
- Що, як, на Різдво?
1466
01:02:17,939 --> 01:02:19,705
- Ні, як, цього тижня.
1467
01:02:19,707 --> 01:02:22,108
- У понеділок у мене заняття.
1468
01:02:22,110 --> 01:02:24,444
— Ну, тоді можна
просто пропустіть їх.
1469
01:02:24,446 --> 01:02:27,413
- Не можу, та й не хочу.
1470
01:02:27,415 --> 01:02:31,451
— Давай, можемо кудись піти
чудово, знаєте, як...
1471
01:02:31,453 --> 01:02:33,019
Кентуккі.
1472
01:02:33,021 --> 01:02:35,655
Знаєш, тобі дозволено
займатися там сексом із собакою.
1473
01:02:35,657 --> 01:02:37,990
- Це звучить фантастично,
1474
01:02:37,992 --> 01:02:40,993
але хіба ти просто не сказав мені
1475
01:02:40,995 --> 01:02:44,397
що ти був, як,
викинути зі школи?
1476
01:02:44,399 --> 01:02:47,700
- Дуже не хочу
все одно повернутися.
1477
01:02:47,702 --> 01:02:50,903
- Про що ти говориш?
1478
01:02:50,905 --> 01:02:53,473
- Я просто хочу залишитися тут,
ти знаєш?
1479
01:02:53,475 --> 01:02:55,107
Чому я буду повертатися?
1480
01:02:55,109 --> 01:02:57,777
Я маю на увазі, у нас є все це
випадкове лайно у вашому багажнику
1481
01:02:57,779 --> 01:02:59,212
з якими ми можемо грати.
1482
01:02:59,214 --> 01:03:02,114
Ми могли б зайнятися сексом
на стоянках щовечора.
1483
01:03:02,116 --> 01:03:04,517
- Гаразд, так,
Я справді не можу сказати
1484
01:03:04,519 --> 01:03:07,420
якщо ти серйозно
або ні прямо зараз.
1485
01:03:07,422 --> 01:03:09,188
- Мертвий.
1486
01:03:09,190 --> 01:03:10,523
- ні.
1487
01:03:10,525 --> 01:03:12,925
— Давай, ти вже забув
про чортів список?
1488
01:03:12,927 --> 01:03:14,193
Відпустіть трохи.
1489
01:03:14,195 --> 01:03:16,195
— Ого, ти зовсім
неправильно витлумачений
1490
01:03:16,197 --> 01:03:18,197
вся мета
цієї вправи.
1491
01:03:18,199 --> 01:03:20,967
— Все, що я кажу, це те, що я хочу
більше спілкуватися з тобою.
1492
01:03:20,969 --> 01:03:23,336
Так чому це так погано?
1493
01:03:23,338 --> 01:03:26,939
— Ти мав взяти
уроки зі списку
1494
01:03:26,941 --> 01:03:29,475
і застосувати їх до
твоє нове життя в Нью-Йорку.
1495
01:03:29,477 --> 01:03:31,811
Ви повинні
надерти дупу в школі
1496
01:03:31,813 --> 01:03:33,246
і познайомитися з новими людьми
1497
01:03:33,248 --> 01:03:34,981
і мати все
ці чудові враження.
1498
01:03:34,983 --> 01:03:36,183
Ви не повинні відступати
1499
01:03:36,184 --> 01:03:38,751
повернутися до будь-чого
це легко для вас.
1500
01:03:38,753 --> 01:03:40,086
- Давай.
1501
01:03:40,088 --> 01:03:42,288
Тобі було не так легко.
1502
01:03:42,290 --> 01:03:44,023
- Правда, чувак?
1503
01:03:46,594 --> 01:03:47,627
- Давай, я пожартував.
1504
01:03:47,629 --> 01:03:48,661
- Ні, це...
1505
01:03:48,663 --> 01:03:49,663
Знаєте що, це добре.
1506
01:03:49,664 --> 01:03:51,731
це нормально
1507
01:03:51,733 --> 01:03:52,932
- Може, ми не закінчимо бійкою?
1508
01:03:52,934 --> 01:03:54,000
- Ми не сваримось.
1509
01:03:54,002 --> 01:03:55,535
Просто, як, розслабся.
1510
01:03:55,537 --> 01:03:56,969
Я просто маю повернутися,
1511
01:03:56,971 --> 01:03:58,471
тож просто скажи мені
як дістатися до свого будинку.
1512
01:03:58,473 --> 01:03:59,739
- Чому?
1513
01:03:59,741 --> 01:04:02,275
Я думав, ми йдемо
до вас додому на вечірку.
1514
01:04:02,277 --> 01:04:07,613
- Я... так, я повинен перевірити
і переконайтеся, що це круто.
1515
01:04:07,615 --> 01:04:10,449
- Ви можете просто їхати маршрутом 28.
1516
01:04:10,451 --> 01:04:12,151
- Гаразд.
1517
01:04:18,059 --> 01:04:20,593
- Ну,
це останній, бос.
1518
01:04:20,595 --> 01:04:22,595
- Це все?
1519
01:04:22,597 --> 01:04:24,330
Гадаю, нам варто йти
1520
01:04:24,332 --> 01:04:26,766
перед тріщинами
і повії вселяються.
1521
01:04:31,306 --> 01:04:32,738
- Занадто пізно.
1522
01:04:32,740 --> 01:04:34,640
- Гей, ти зробив це.
1523
01:04:52,260 --> 01:04:53,526
- Отже...
1524
01:04:53,528 --> 01:04:54,627
Як пройшов вечір?
1525
01:04:54,629 --> 01:04:56,529
Ти цілував когось із хлопців?
1526
01:04:56,531 --> 01:04:59,832
а потім тікати плачучи
і залишити їх на мілині
1527
01:04:59,834 --> 01:05:02,335
з лайновою групою з двох осіб
1528
01:05:02,337 --> 01:05:05,705
поговорити про це один раз
вони майже підписані?
1529
01:05:05,707 --> 01:05:07,406
- Джоел, ти мені подобаєшся.
1530
01:05:08,543 --> 01:05:09,642
Міг мене обдурити.
1531
01:05:09,644 --> 01:05:10,644
- Як друг.
1532
01:05:10,645 --> 01:05:12,111
- Ідеально.
1533
01:05:12,113 --> 01:05:14,080
- Мені шкода, що я не знаю
ти більше подобаєшся.
1534
01:05:14,082 --> 01:05:15,548
Я б хотів, щоб я зробив.
1535
01:05:15,550 --> 01:05:17,016
На жаль для мене,
1536
01:05:17,018 --> 01:05:19,151
Мене приваблює мускулистий,
1537
01:05:19,153 --> 01:05:22,288
більш умовно
привабливі чоловіки.
1538
01:05:22,290 --> 01:05:23,589
- Це не приємно.
1539
01:05:23,591 --> 01:05:24,790
чому ти кажеш...
1540
01:05:24,792 --> 01:05:26,292
Це має бути
змушує мене відчувати себе краще?
1541
01:05:26,294 --> 01:05:27,627
- Я мало не переспав з тобою
минулої ночі.
1542
01:05:27,629 --> 01:05:30,296
— Знову не мене
відчувати себе краще.
1543
01:05:30,298 --> 01:05:33,032
- Джоел, я хотів тебе
бути моїм другом.
1544
01:05:33,034 --> 01:05:34,300
Я не такий як ти.
1545
01:05:34,302 --> 01:05:36,502
Мені нема з ким поговорити.
1546
01:05:36,504 --> 01:05:37,903
- що?
про що ти говориш
1547
01:05:37,905 --> 01:05:39,839
Ти, як, ти.
1548
01:05:39,841 --> 01:05:41,340
Ти дуже популярний.
1549
01:05:41,342 --> 01:05:43,776
- Так, з людьми
Я ніколи не буду говорити з
1550
01:05:43,778 --> 01:05:45,444
як тільки я закінчу.
1551
01:05:45,446 --> 01:05:49,115
Менді, Стейсі та Лесі
є totes retar.
1552
01:05:49,117 --> 01:05:51,984
мого брата
самозаглиблений мудак.
1553
01:05:51,986 --> 01:05:55,554
Навіть мій тато віддає перевагу
розмовляти з тобою через мене.
1554
01:05:55,556 --> 01:05:57,623
Мені комфортно
навколо тебе, Джоел.
1555
01:05:57,625 --> 01:05:59,925
Ти послухай мене,
і чомусь,
1556
01:05:59,927 --> 01:06:02,261
я тобі подобаюся таким, який я є.
1557
01:06:02,263 --> 01:06:04,030
Я не хотів
викинути це все
1558
01:06:04,032 --> 01:06:06,632
займаючись безглуздим сексом.
1559
01:06:08,169 --> 01:06:10,269
Чи маю я сенс?
1560
01:06:12,540 --> 01:06:14,006
дякую
1561
01:06:14,008 --> 01:06:15,241
Мені було так погано.
1562
01:06:15,243 --> 01:06:17,610
Вибач, що я покинув тебе.
1563
01:06:17,612 --> 01:06:18,744
- Нічого страшного.
1564
01:06:18,746 --> 01:06:20,179
Чесно кажучи,
ти мене завчасно попередив
1565
01:06:20,181 --> 01:06:22,248
що вам не цікаво.
1566
01:06:22,250 --> 01:06:24,550
- Ну, ти був досить важким
збентежити.
1567
01:06:24,552 --> 01:06:25,651
- Знаю.
1568
01:06:25,653 --> 01:06:27,119
Здається, я просто хотів
мій перший раз
1569
01:06:27,121 --> 01:06:29,622
бути з кимось особливим.
1570
01:06:29,624 --> 01:06:30,624
- Перший раз?
1571
01:06:30,625 --> 01:06:31,857
- ні.
1572
01:06:31,859 --> 01:06:33,359
Я маю на увазі мій 17-й раз.
1573
01:06:33,361 --> 01:06:36,262
Я хотів свій 17-й раз
бути з кимось особливим,
1574
01:06:36,264 --> 01:06:38,698
тому що це...
Це моє щасливе число.
1575
01:06:38,700 --> 01:06:40,633
Це та 69,
1576
01:06:40,635 --> 01:06:43,536
через... Оральний секс.
1577
01:06:43,538 --> 01:06:46,072
- Ви так не робите.
1578
01:06:47,108 --> 01:06:48,974
Будь ласка, не кажіть нікому.
1579
01:06:48,976 --> 01:06:50,643
- А як щодо вашого tumblr?
1580
01:06:50,645 --> 01:06:52,311
- Я це вигадав.
1581
01:06:52,313 --> 01:06:55,581
Лише сиськи, які я коли-небудь бачив
моєї мами.
1582
01:06:56,851 --> 01:06:58,884
Джоел!
1583
01:06:58,886 --> 01:07:00,052
мені шкода
1584
01:07:00,054 --> 01:07:01,087
мені шкода; Це не смішно.
1585
01:07:01,089 --> 01:07:02,154
- Ні, це так.
1586
01:07:02,156 --> 01:07:03,422
Цицьки моєї мами веселі.
1587
01:07:06,894 --> 01:07:10,062
Ну, на щастя тобі,
ми тепер друзі.
1588
01:07:10,064 --> 01:07:12,098
- Нам браслети взяти?
1589
01:07:12,100 --> 01:07:15,434
- Я думав
Я б з тобою потрахався.
1590
01:07:15,436 --> 01:07:17,436
Друзі не пускають друзів
залишайтеся незайманими,
1591
01:07:17,438 --> 01:07:18,971
і я випадково знаю тріо
1592
01:07:18,973 --> 01:07:23,709
надмірно безладний,
легко вразливі жінки.
1593
01:07:23,711 --> 01:07:25,678
- Отже, ти просто йдеш
підводити їх?
1594
01:07:25,680 --> 01:07:27,113
справді?
1595
01:07:27,115 --> 01:07:29,181
- так.
1596
01:07:29,183 --> 01:07:30,683
- Гаразд, я можу з цим жити.
1597
01:07:30,685 --> 01:07:31,951
- Джоел-скі.
1598
01:07:31,953 --> 01:07:33,152
- Дженні.
1599
01:07:34,455 --> 01:07:35,821
- Вибач.
1600
01:07:35,823 --> 01:07:38,157
Я не... гаразд.
1601
01:07:43,765 --> 01:07:47,500
— Хоча б вимкніть
функція надсилання квитанції.
1602
01:07:47,502 --> 01:07:50,970
Я маю на увазі, давай!
1603
01:07:50,972 --> 01:07:52,538
- Гей, ти не повинен
1604
01:07:52,540 --> 01:07:56,175
бути в Шарефа
божевільний лютий сьогодні ввечері?
1605
01:07:56,177 --> 01:07:57,576
Так, я знаю лайно.
1606
01:07:57,578 --> 01:08:01,013
- Ні, я не в настрої.
1607
01:08:01,015 --> 01:08:02,114
- Давай.
1608
01:08:02,116 --> 01:08:03,249
Виходь і розважайся.
1609
01:08:03,251 --> 01:08:04,617
Тільки не роби Марія.
1610
01:08:04,619 --> 01:08:05,651
- ВООЗ?
1611
01:08:05,653 --> 01:08:06,786
- Марія.
1612
01:08:06,788 --> 01:08:08,020
Це Моллі.
1613
01:08:08,022 --> 01:08:09,054
Трохи чилі,
1614
01:08:09,056 --> 01:08:10,589
трохи кайенского перцю.
1615
01:08:10,591 --> 01:08:12,191
Muy caliente.
1616
01:08:12,193 --> 01:08:14,894
Я казав тобі, що знаю лайно.
1617
01:08:16,731 --> 01:08:20,733
Всі: Цуг, цх, цх,
чух, чух, чух, чух, чух!
1618
01:08:21,969 --> 01:08:23,135
Торі блудниця?
1619
01:08:23,137 --> 01:08:24,470
- не називай її так.
1620
01:08:24,472 --> 01:08:28,107
- Не можу повірити
ти займався з нею сексом.
1621
01:08:28,109 --> 01:08:30,109
- Якого біса!
1622
01:08:30,111 --> 01:08:31,544
- Ой.
1623
01:08:31,546 --> 01:08:32,578
- Її?
1624
01:08:32,580 --> 01:08:33,979
Ти мені кажеш
що у вас був секс
1625
01:08:33,981 --> 01:08:35,981
з тим маслом-все?
1626
01:08:35,983 --> 01:08:37,817
- Хтось сказав "масло"?
1627
01:08:39,453 --> 01:08:40,653
Ти що, здурів?
1628
01:08:40,655 --> 01:08:41,687
- Гей!
1629
01:08:41,689 --> 01:08:44,723
Психічні захворювання
нема з чого сміятися.
1630
01:08:44,725 --> 01:08:46,425
Це особисте!
1631
01:08:49,397 --> 01:08:51,797
- Це було круто!
1632
01:08:53,968 --> 01:08:55,634
- Верес, стоп.
1633
01:08:55,636 --> 01:08:57,937
- Так, біжи краще, суко!
1634
01:08:57,939 --> 01:08:59,839
- Я не займався з нею сексом.
1635
01:08:59,841 --> 01:09:01,740
- Ви не зробили?
1636
01:09:01,742 --> 01:09:05,845
Скотті, я так сумував за тобою.
1637
01:09:05,847 --> 01:09:07,680
По-справжньому, бу.
1638
01:09:07,682 --> 01:09:10,416
Повернемося назад
до того, як усе було.
1639
01:09:19,894 --> 01:09:22,661
— Я не боюся бити
лайно з вас, або,
1640
01:09:22,663 --> 01:09:24,597
мегатрон.
1641
01:09:33,174 --> 01:09:35,608
- Стен, дякую, що прийшов.
1642
01:09:35,610 --> 01:09:37,509
- стан чоловік.
1643
01:09:37,511 --> 01:09:39,645
- Зак, як мило з твого боку
щоб приєднатися до нас.
1644
01:09:39,647 --> 01:09:41,447
- напад зака.
1645
01:09:41,449 --> 01:09:43,582
- Дженніфер, ти схудла?
1646
01:09:43,584 --> 01:09:46,986
- Ні, ні, не зробила.
1647
01:09:46,988 --> 01:09:48,687
ой
1648
01:09:48,689 --> 01:09:52,124
— Значить, ти справді думаєш
Джені збирається це підключити?
1649
01:09:52,126 --> 01:09:53,192
- До біса так.
1650
01:09:53,194 --> 01:09:54,994
Вона дала мені слово.
1651
01:09:54,996 --> 01:09:56,128
Нарешті дійду до...
1652
01:09:56,130 --> 01:09:59,331
♪ Подивіться на ареоли ♪
1653
01:10:03,404 --> 01:10:04,536
- Що, знову Скотт?
1654
01:10:04,538 --> 01:10:05,704
- Так, він у Шаріфа.
1655
01:10:05,706 --> 01:10:07,740
Він просто хотів дати мені знати.
1656
01:10:07,742 --> 01:10:09,375
— Ну що, ти просто
будеш ігнорувати його?
1657
01:10:09,377 --> 01:10:10,976
- Після того, як я повернуся
завтра до школи,
1658
01:10:10,978 --> 01:10:14,079
це буде як ці вихідні
ніколи навіть не було.
1659
01:10:14,081 --> 01:10:17,516
- Ти довбаний ідіот.
1660
01:10:17,518 --> 01:10:19,885
Він тобі справді подобається.
1661
01:10:19,887 --> 01:10:21,320
І я не знаю
якщо ти це знаєш,
1662
01:10:21,322 --> 01:10:23,422
але ти ненавидиш усіх,
1663
01:10:23,424 --> 01:10:24,790
як, всі.
1664
01:10:24,792 --> 01:10:25,758
Ти ненавидиш мою бабусю,
1665
01:10:25,760 --> 01:10:27,192
і вона тебе спекла
торт до дня народження,
1666
01:10:27,194 --> 01:10:29,828
і в неї хвороба Альцгеймера.
1667
01:10:32,300 --> 01:10:33,332
хто це?
1668
01:10:33,334 --> 01:10:35,334
- Джоел, я маю йти.
1669
01:10:37,104 --> 01:10:38,837
- Добре, привіт, суко.
1670
01:10:40,241 --> 01:10:42,474
– Тато перетворив мою кімнату на спортзал.
1671
01:10:42,476 --> 01:10:45,911
- Я так і думав
влаштовує пастку, щоб убити мене.
1672
01:10:45,913 --> 01:10:49,281
- Ого, я насправді ніколи
думав про це.
1673
01:10:49,283 --> 01:10:51,650
Дивно.
1674
01:10:53,821 --> 01:10:57,389
Отже, чому ви пішли?
ваша вечірка заручин?
1675
01:10:57,391 --> 01:10:58,958
Чи всі отримали
вибуховий пронос
1676
01:10:58,960 --> 01:11:00,092
і треба йти додому?
1677
01:11:00,094 --> 01:11:01,927
- Ні, чому б це сталося?
1678
01:11:01,929 --> 01:11:03,095
- Я не знаю.
1679
01:11:03,097 --> 01:11:04,964
Я маю на увазі, велика чаша для пуншу,
ніхто його не охороняє.
1680
01:11:04,966 --> 01:11:06,098
Речі трапляються.
1681
01:11:06,100 --> 01:11:07,232
— Ні, мені просто потрібна була перерва.
1682
01:11:07,234 --> 01:11:08,634
Я маю на увазі, я люблю сім'ю,
1683
01:11:08,636 --> 01:11:10,636
але іноді
вони зводять мене з розуму.
1684
01:11:10,638 --> 01:11:11,971
Ви розумієте, що я маю на увазі?
1685
01:11:11,973 --> 01:11:13,439
- так.
1686
01:11:13,441 --> 01:11:16,976
Боже мій, я мав стосунок
тверда половина цього твердження.
1687
01:11:16,978 --> 01:11:19,411
- Так чому б і ні
на вечірці Шарефа?
1688
01:11:19,413 --> 01:11:21,981
- Почекай, як ти взагалі
знати про це?
1689
01:11:21,983 --> 01:11:23,615
- Шосте почуття.
1690
01:11:23,617 --> 01:11:26,485
- Ви не маєте на увазі, як,
п'ятий...
1691
01:11:26,487 --> 01:11:27,820
Знаєш, годі.
1692
01:11:27,822 --> 01:11:28,954
Занадто легко.
1693
01:11:28,956 --> 01:11:30,789
- Я маю на увазі, ви знаєте
ти подобаєшся тому Скотту.
1694
01:11:30,791 --> 01:11:32,124
- Ну знаєш,
це дуже погано,
1695
01:11:32,126 --> 01:11:34,660
тому що він мені не подобається.
1696
01:11:36,464 --> 01:11:38,130
- Так, ти повний лайна.
1697
01:11:38,132 --> 01:11:40,366
- Гаразд, добре, він мені подобається.
1698
01:11:40,368 --> 01:11:41,368
Але знаєш що?
1699
01:11:41,369 --> 01:11:42,568
Це складно.
1700
01:11:42,570 --> 01:11:43,869
Він складний.
1701
01:11:43,871 --> 01:11:45,170
Насправді, знаєте що,
він простий.
1702
01:11:45,172 --> 01:11:46,338
Він занадто простий,
1703
01:11:46,340 --> 01:11:48,974
і так всього боїться.
1704
01:11:48,976 --> 01:11:51,844
Я маю на увазі, я був так близько
щоб виправити його.
1705
01:11:51,846 --> 01:11:54,947
Він був так біса близько
бути...
1706
01:11:54,949 --> 01:11:55,949
- Так само, як ти.
1707
01:11:55,950 --> 01:11:57,182
— З пенісом!
1708
01:11:57,184 --> 01:11:58,751
- Він не твій проект, Торі.
1709
01:11:58,753 --> 01:12:00,519
Його не змусиш
бути тим, ким він не є.
1710
01:12:00,521 --> 01:12:03,622
Ви просто повинні прийняти його
за те, ким він є.
1711
01:12:03,624 --> 01:12:06,492
Господи, як ти сприймаєш Гіл?
1712
01:12:06,494 --> 01:12:07,559
- Я багато п'ю.
1713
01:12:07,561 --> 01:12:09,128
Насправді я навіть не сліпий.
1714
01:12:09,130 --> 01:12:11,497
Я просто в постійному стані
затемненого пияцтва.
1715
01:12:13,901 --> 01:12:19,204
Господи, у нас набагато більше спільного
що я думав.
1716
01:12:19,206 --> 01:12:21,840
- Я завжди знав, що ти збираєшся
вирости красивою, Торі,
1717
01:12:21,842 --> 01:12:25,944
і що тобі доведеться
відбивати хлопців палицею.
1718
01:12:25,946 --> 01:12:28,947
Тільки не відбивай їх усіх.
1719
01:12:35,289 --> 01:12:36,522
- Я не хочу з тобою говорити,
1720
01:12:36,524 --> 01:12:38,190
тому залиште повідомлення,
мати-.
1721
01:12:38,192 --> 01:12:39,858
- До біса.
1722
01:12:39,860 --> 01:12:43,529
- Я не візьму ні
за відповідь, Скотт.
1723
01:12:43,531 --> 01:12:44,531
- верес?
1724
01:12:44,532 --> 01:12:46,031
що ти робиш
1725
01:12:46,033 --> 01:12:47,699
- Я знайшов це
у шафі мами шарефа.
1726
01:12:47,701 --> 01:12:49,601
Хіба не жарко?
1727
01:12:49,603 --> 01:12:52,237
Він буде дзвонити, поки ти мене трахнеш.
1728
01:12:52,239 --> 01:12:53,872
ой!
1729
01:12:55,743 --> 01:12:58,310
Я знаю, що ти хочеш зробити мене, Скотт.
1730
01:12:58,312 --> 01:13:00,312
- Я дійсно ні,
а ти справді расист.
1731
01:13:00,314 --> 01:13:01,380
Боже мій
1732
01:13:01,382 --> 01:13:03,982
- Твій пеніс ні, так не думаю.
1733
01:13:03,984 --> 01:13:04,984
дякую
1734
01:13:04,985 --> 01:13:06,418
Приходьте ще, будь ласка.
1735
01:13:08,222 --> 01:13:09,354
Зрозумів?
1736
01:13:09,356 --> 01:13:11,023
Це, як, прийшов?
1737
01:13:11,025 --> 01:13:12,391
- Так, ні, я зрозумів.
1738
01:13:12,393 --> 01:13:15,828
- Ой, подивіться, що я знайшов
у вашій машині.
1739
01:13:15,830 --> 01:13:20,199
Це майже достатньо
для нас обох.
1740
01:13:20,201 --> 01:13:21,700
Буп.
1741
01:13:21,702 --> 01:13:24,736
Господи, я скучила за тобою
так до біса багато.
1742
01:13:26,674 --> 01:13:28,307
До чого це насильство?
1743
01:13:28,309 --> 01:13:30,909
- Вибачте, я на Ріані.
1744
01:13:30,911 --> 01:13:34,012
Це Моллі, змішана зі стероїдами
і адреналін.
1745
01:13:39,820 --> 01:13:40,986
♪ ♪
1746
01:13:40,988 --> 01:13:43,222
- Скотт?
1747
01:13:43,224 --> 01:13:44,356
Скотт?
1748
01:13:44,358 --> 01:13:45,657
Хтось бачив Скотта?
1749
01:13:45,659 --> 01:13:47,092
- Його чіпають
в гаражі.
1750
01:13:47,094 --> 01:13:49,128
- Вибач,
Скотта чіпають?
1751
01:13:49,130 --> 01:13:50,996
- Ні, але ти є.
1752
01:13:50,998 --> 01:13:52,531
- Гаразд.
1753
01:13:52,533 --> 01:13:54,299
Хтось бачив Скотта?
1754
01:13:54,301 --> 01:13:55,534
- Скотт тут?
1755
01:13:55,536 --> 01:13:56,735
Я люблю цього хлопця!
1756
01:13:56,737 --> 01:13:59,104
Всі, Скотт тут!
1757
01:14:15,689 --> 01:14:17,556
- Ти, біса, сумуєш за мною?
1758
01:14:17,558 --> 01:14:19,091
- Будь ласка, ні,
я цього не хочу
1759
01:14:19,093 --> 01:14:20,093
- Тссс
1760
01:14:20,094 --> 01:14:20,893
я тебе дуже люблю
1761
01:14:20,895 --> 01:14:21,927
- Будь ласка, ні, я вас ненавиджу.
1762
01:14:21,929 --> 01:14:23,328
- Я тебе так сильно люблю!
1763
01:14:23,330 --> 01:14:24,530
- Я тебе до біса ненавиджу!
1764
01:14:24,532 --> 01:14:26,498
- Я теж тебе ненавиджу!
1765
01:14:30,671 --> 01:14:33,172
- Боже мій.
1766
01:14:35,776 --> 01:14:38,977
Це занадто добре.
1767
01:14:38,979 --> 01:14:40,979
- Торі, зачекай.
1768
01:14:48,189 --> 01:14:51,790
- Так, це
однозначно найгарніший.
1769
01:14:53,561 --> 01:14:55,427
- Торі, зачекай.
1770
01:14:55,429 --> 01:14:56,429
давай
1771
01:14:56,430 --> 01:14:58,564
- Відпусти мене.
1772
01:14:58,566 --> 01:14:59,765
- Це було не що
це виглядало так, гаразд?
1773
01:14:59,767 --> 01:15:02,734
— Ні, я прийшов вибачитися.
1774
01:15:02,736 --> 01:15:05,904
Я прийшов сюди, щоб сказати вам
що ти мені подобаєшся таким, який ти є,
1775
01:15:05,906 --> 01:15:09,274
тільки щоб дізнатися
що ти довбаний мудак!
1776
01:15:09,276 --> 01:15:10,309
— Це не так, як виглядало.
1777
01:15:10,311 --> 01:15:11,643
Хізер фактично зґвалтувала мене.
1778
01:15:11,645 --> 01:15:14,112
- Господи, вона важить 90 фунтів.
1779
01:15:14,114 --> 01:15:16,982
- 87.
1780
01:15:16,984 --> 01:15:21,386
- Просто залишайся в біса
від мене.
1781
01:15:21,388 --> 01:15:23,989
Торі, блудниця.
1782
01:15:23,991 --> 01:15:27,125
Торі, блудниця.
1783
01:15:27,127 --> 01:15:29,228
Торі, блудниця.
1784
01:15:29,230 --> 01:15:31,330
Торі, блудниця.
1785
01:15:31,332 --> 01:15:33,298
Торі, блудниця!
1786
01:15:33,300 --> 01:15:39,504
Шлюх, блуд, блуд,
повія, повія, повія,
1787
01:15:39,506 --> 01:15:43,141
блуд, блуд, блуд!
1788
01:15:43,143 --> 01:15:45,777
- Вона мене зґвалтувала!
1789
01:15:58,926 --> 01:16:01,393
- Добре,
мої маленькі кохані,
1790
01:16:01,395 --> 01:16:03,195
назва гри - Strip Cup.
1791
01:16:03,197 --> 01:16:06,498
Тепер за кожен промах,
ти повинен...
1792
01:16:06,500 --> 01:16:09,167
Зняти предмет одягу.
1793
01:16:09,169 --> 01:16:10,435
- І для кожної марки,
1794
01:16:10,437 --> 01:16:13,505
ми повинні злетіти
також предмет одягу.
1795
01:16:13,507 --> 01:16:15,140
Ура
1796
01:16:15,142 --> 01:16:15,941
- Вона...
1797
01:16:15,943 --> 01:16:17,342
- Відсталий?
так
1798
01:16:17,344 --> 01:16:21,513
- Іноді я п'ю відбілювач.
1799
01:16:22,916 --> 01:16:24,216
- Гей, я маю з тобою поговорити.
1800
01:16:24,218 --> 01:16:25,684
- Я тут зайнятий.
1801
01:16:25,686 --> 01:16:26,718
- Що, зі смужкою?
1802
01:16:26,720 --> 01:16:28,253
Давай, це важливо.
1803
01:16:28,255 --> 01:16:30,989
давай
1804
01:16:30,991 --> 01:16:34,192
Гаразд, Торі справді зла
на мене, і мені потрібна твоя допомога.
1805
01:16:34,194 --> 01:16:35,594
- Іди до біса.
1806
01:16:35,596 --> 01:16:37,529
- Вибачте?
1807
01:16:37,531 --> 01:16:39,064
— Я повторюся?
1808
01:16:39,066 --> 01:16:40,799
Я думав, що все зрозуміло
перший раз.
1809
01:16:40,801 --> 01:16:42,901
- Гаразд, чому ти тут
така сука?
1810
01:16:42,903 --> 01:16:45,237
Мені просто потрібна ваша допомога.
1811
01:16:45,239 --> 01:16:46,471
- Якби мені довелося вгадати,
1812
01:16:46,473 --> 01:16:48,473
Я б, мабуть, сказав
Торі не розмовляє з тобою
1813
01:16:48,475 --> 01:16:51,176
тому що ти тільки колись
думати про себе.
1814
01:16:51,178 --> 01:16:52,044
- Це не те.
1815
01:16:52,046 --> 01:16:53,412
- Ти заткнись до біса?
1816
01:16:53,414 --> 01:16:56,114
Глибина твого егоїзму
вражає.
1817
01:16:56,116 --> 01:16:58,550
Як ти смієш приходити до мене
за порадою?
1818
01:16:58,552 --> 01:17:00,719
Самі знаєте скільки разів
Я намагався з тобою поговорити
1819
01:17:00,721 --> 01:17:02,220
але ти був занадто зайнятий для мене?
1820
01:17:02,222 --> 01:17:04,256
Занадто зайнятий своїм волоссям,
ваша фотографія, або верес,
1821
01:17:04,258 --> 01:17:06,024
будь-яка фігня
поглинав вас у той час.
1822
01:17:06,026 --> 01:17:07,592
- Слухай, я не знав, добре?
1823
01:17:07,594 --> 01:17:08,894
Ти завжди виглядаєш таким щасливим.
1824
01:17:08,896 --> 01:17:11,129
- Ну, це начебто
точка.
1825
01:17:11,131 --> 01:17:12,898
Ти тільки хвилюєшся
про себе.
1826
01:17:12,900 --> 01:17:14,466
Ви не в курсі
вашого оточення,
1827
01:17:14,468 --> 01:17:18,136
не кажучи вже про твою єдину сестру.
1828
01:17:18,138 --> 01:17:19,538
Побачимось вдома, Скотте.
1829
01:17:19,540 --> 01:17:21,306
- Почекай.
- що ти робиш
1830
01:17:21,308 --> 01:17:22,308
- Я тебе обіймаю.
1831
01:17:22,309 --> 01:17:23,408
- Чому?
1832
01:17:23,410 --> 01:17:25,110
- Я не знаю,
але я думаю, що ми повинні.
1833
01:17:25,112 --> 01:17:25,911
- Скотт, досить.
1834
01:17:25,913 --> 01:17:28,513
Це занадто канал Disney.
1835
01:17:28,515 --> 01:17:30,449
- Так, мені байдуже.
1836
01:17:30,451 --> 01:17:31,451
давай
1837
01:17:31,452 --> 01:17:33,218
Давайте обіймемося.
1838
01:17:37,424 --> 01:17:38,657
- Вибачте.
1839
01:17:38,659 --> 01:17:40,459
я люблю тебе
1840
01:17:40,461 --> 01:17:41,860
- Я тебе теж люблю.
1841
01:17:41,862 --> 01:17:45,964
- Я так і знав.
1842
01:17:45,966 --> 01:17:48,667
Отже, я самозаглиблений мудак,
правильно?
1843
01:17:48,669 --> 01:17:50,469
- Досить багато.
1844
01:17:54,007 --> 01:17:55,507
Я завжди хотів це зробити.
1845
01:17:55,509 --> 01:17:56,509
- Так, почуваєшся добре?
1846
01:17:56,510 --> 01:17:57,510
- Так, це чудово.
1847
01:17:57,511 --> 01:17:59,311
- Гаразд, добре; Добре для вас.
1848
01:18:01,515 --> 01:18:02,714
Боже мій
1849
01:18:02,716 --> 01:18:04,883
Я знаю, що мені робити
щоб повернути її.
1850
01:18:06,387 --> 01:18:08,153
Якщо я тобі не потрібна
залишитися тут і поговорити про...
1851
01:18:08,155 --> 01:18:08,954
- Іди.
1852
01:18:08,956 --> 01:18:09,955
- Хочеш ще раз обійняти?
1853
01:18:09,957 --> 01:18:11,156
Ми можемо знову обійняти.
1854
01:18:11,158 --> 01:18:12,791
- Іди, іди.
1855
01:18:15,195 --> 01:18:18,196
- Стейсі втомилася чекати.
1856
01:18:21,668 --> 01:18:23,268
- Вибачте.
1857
01:18:26,306 --> 01:18:27,639
- Мата!
1858
01:18:27,641 --> 01:18:29,274
Піта?
1859
01:18:29,276 --> 01:18:31,676
біжи!
1860
01:18:34,248 --> 01:18:36,681
- Ні!
1861
01:18:41,455 --> 01:18:43,355
Вибач, чоловіче.
1862
01:19:02,376 --> 01:19:03,909
— Візьміть мене в заручники.
1863
01:19:03,911 --> 01:19:06,578
- Скотт, що за біса
ти робиш?
1864
01:19:06,580 --> 01:19:09,047
- Це.
1865
01:19:18,025 --> 01:19:20,492
- Я повний мудак.
1866
01:19:20,494 --> 01:19:22,060
Я егоїст,
1867
01:19:22,062 --> 01:19:24,029
Я самозаглиблений,
1868
01:19:24,031 --> 01:19:27,232
і я смокчу
майже весь час.
1869
01:19:27,234 --> 01:19:30,902
- Так, ну ти просто
стверджуючи очевидне.
1870
01:19:30,904 --> 01:19:32,671
— Але я хочу змінитися.
1871
01:19:39,246 --> 01:19:42,314
мені шкода про
малюнок випускного вечора.
1872
01:19:42,316 --> 01:19:44,549
І мені шкода вересу.
1873
01:19:44,551 --> 01:19:47,853
І мені шкода, якщо я коли-небудь
змусило вас відчути себе...
1874
01:19:47,855 --> 01:19:49,821
Я був кращий за вас
1875
01:19:49,823 --> 01:19:52,491
або що ти не мав значення,
1876
01:19:52,493 --> 01:19:56,094
тому що ти так багато.
1877
01:20:02,436 --> 01:20:07,305
Що сталося з вересом
для мене нічого не значило.
1878
01:20:07,307 --> 01:20:10,876
Вчора був найкращий день
мого життя.
1879
01:20:10,878 --> 01:20:12,878
І я б дуже хотів, щоб цього не було
забрали мене так довго
1880
01:20:12,880 --> 01:20:14,813
щоб розпочати мій чортовий список.
1881
01:20:14,815 --> 01:20:15,815
- Мова.
1882
01:20:15,816 --> 01:20:18,216
- Ти заткнись, хрень.
1883
01:20:18,218 --> 01:20:21,253
- Я знаю, що ненавиджу все
і всі
1884
01:20:21,255 --> 01:20:25,257
це наче твоє, але...
1885
01:20:25,259 --> 01:20:28,894
Господи, я тебе не ненавиджу.
1886
01:20:28,896 --> 01:20:31,963
- До біса.
1887
01:20:31,965 --> 01:20:34,533
Я теж тебе не ненавиджу.
1888
01:20:47,714 --> 01:20:49,514
Боже мій
1889
01:20:49,516 --> 01:20:52,117
Твоє волосся виглядає як лайно.
1890
01:20:54,021 --> 01:20:55,654
- Мені байдуже.
1891
01:20:55,656 --> 01:20:57,389
- Я знаю.
1892
01:21:02,296 --> 01:21:03,495
- Це було зґвалтування, добре?
1893
01:21:03,497 --> 01:21:04,529
Богом клянусь.
1894
01:21:04,531 --> 01:21:05,797
Вона обдурила мій пеніс
в костяк.
1895
01:21:05,799 --> 01:21:08,433
- Замовкни.
1896
01:21:13,674 --> 01:21:15,273
добре
1897
01:21:15,275 --> 01:21:16,174
Все зроблено.
1898
01:21:16,176 --> 01:21:18,443
- Як це виглядає?
1899
01:21:20,781 --> 01:21:21,781
- Чудово.
1900
01:21:21,782 --> 01:21:22,782
- Так.
1901
01:21:28,021 --> 01:21:30,088
- Я хочу кудись поїхати.
1902
01:21:30,090 --> 01:21:32,524
- Так виглядаєш?
1903
01:21:32,526 --> 01:21:34,993
Жартую.
1904
01:21:34,995 --> 01:21:36,595
Не дуже.
1905
01:21:39,600 --> 01:21:42,200
♪ ♪
1906
01:21:51,878 --> 01:21:54,346
- Боже мій!
1907
01:21:54,348 --> 01:21:57,582
що ти зробив
1908
01:21:57,584 --> 01:21:58,750
- Щось досить дурне,
1909
01:21:58,752 --> 01:22:02,087
але воно того варте.
1910
01:22:02,089 --> 01:22:04,389
Вау, що змусило вас все це зробити?
1911
01:22:04,391 --> 01:22:06,591
— Добре, якби ми цього не зробили
влаштувати вечірку,
1912
01:22:06,593 --> 01:22:08,126
як би Джоел потрахався?
1913
01:22:08,128 --> 01:22:09,194
- Так.
1914
01:22:09,196 --> 01:22:10,629
Де це лайно?
1915
01:22:10,631 --> 01:22:14,599
- Він у задній кімнаті
отримати багато ЗПСШ.
1916
01:22:14,601 --> 01:22:18,036
- Вибачте, що?
1917
01:22:18,038 --> 01:22:20,138
- Крихітко, ти такий до біса гарячий.
1918
01:22:20,140 --> 01:22:21,140
Ну не дуже,
1919
01:22:21,141 --> 01:22:22,607
але в мене багато проблем.
1920
01:22:23,744 --> 01:22:24,809
Мудак, я прийшов.
1921
01:22:24,811 --> 01:22:26,144
- Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай.
1922
01:22:26,146 --> 01:22:27,712
Гаразд, швидке запитання,
1923
01:22:27,714 --> 01:22:29,314
і дайте мені знати, якщо це так,
ніби, зовсім поза межами
1924
01:22:29,316 --> 01:22:31,149
але це завжди
була моєю мрією.
1925
01:22:31,151 --> 01:22:35,687
Чи є спосіб
Я можу підійти до твоїх цицьок?
1926
01:22:35,689 --> 01:22:38,156
- ♪duhzeez.
1927
01:22:41,762 --> 01:22:44,663
- Це так багато
краще, ніж у моєї мами.
1928
01:22:46,133 --> 01:22:48,166
Це чесно...
1929
01:22:48,168 --> 01:22:51,803
Наймиліша річ будь-якого хлопця
коли-небудь казав мені.
1930
01:22:51,805 --> 01:22:56,374
Це сумки нашої Рейчел Макадамс
Райан Гослінгзаписник момент.
1931
01:22:58,311 --> 01:22:59,878
- Блін, ти сексуальна.
1932
01:22:59,880 --> 01:23:01,546
- Знаю.
1933
01:23:01,548 --> 01:23:04,949
- ♪ Гей, ми насправді не маємо
ще одне місце ♪
1934
01:23:04,951 --> 01:23:07,318
♪ і я знаю, що ти ні
хочу спати сам ♪
1935
01:23:07,320 --> 01:23:10,689
♪ тож відвези мене сьогодні додому ♪
1936
01:23:10,691 --> 01:23:12,424
♪, тому я вдарив її ♪
1937
01:23:12,426 --> 01:23:15,560
♪ Я знаю, що ми не маємо
ще одне місце ♪
1938
01:23:15,562 --> 01:23:16,895
- давай.
1939
01:23:16,897 --> 01:23:18,463
- Я не танцюю.
1940
01:23:18,465 --> 01:23:20,365
— Тільки у вашій вітальні?
1941
01:23:20,367 --> 01:23:23,968
- Добре, добре,
це дуже, дуже різне.
1942
01:23:26,973 --> 01:23:28,173
♪ ♪
1943
01:23:28,175 --> 01:23:30,041
- Хо-хо, давай.
1944
01:23:30,043 --> 01:23:32,077
Це ідеально.
1945
01:23:33,747 --> 01:23:36,481
- Добре, добре, добре, добре.
1946
01:23:36,483 --> 01:23:40,085
♪ ♪
1947
01:23:40,087 --> 01:23:42,520
- ♪ тепер, коли ти в мене є ♪
1948
01:23:42,522 --> 01:23:45,957
♪ Я не відпущу тебе ♪
1949
01:23:45,959 --> 01:23:48,526
♪ ні, ні, ні, ні ♪
1950
01:23:48,528 --> 01:23:51,128
♪ ♪
1951
01:24:04,211 --> 01:24:06,845
♪ тепер, коли ти в мене є ♪
1952
01:24:06,847 --> 01:24:09,814
♪ Я не відпущу тебе ♪
1953
01:24:22,229 --> 01:24:25,130
- ♪ щоб світло не горіло,
милий ♪
1954
01:24:25,132 --> 01:24:30,135
♪ це найменше, що я можу зробити ♪
1955
01:24:30,137 --> 01:24:32,737
♪, якщо я продовжую тікати назад
тобі ♪
1956
01:24:32,739 --> 01:24:33,905
- Привіт, мила.
1957
01:24:33,907 --> 01:24:35,340
- Тату, вибач.
1958
01:24:35,342 --> 01:24:38,576
- Нічого страшного, нічого страшного,
все гаразд
1959
01:24:38,578 --> 01:24:40,478
Це ідеально.
1960
01:24:56,463 --> 01:25:01,166
- ♪ І все моє
дитячі мрії ♪
1961
01:25:01,168 --> 01:25:05,570
♪ ніколи не повертається
що вони мають бути ♪
1962
01:25:05,572 --> 01:25:08,540
♪ Я не хочу жити
день після 29 ♪
1963
01:25:08,542 --> 01:25:11,309
- Вибачте, але світ
не потрібно знати
1964
01:25:11,311 --> 01:25:14,546
як я відчуваю кожну секунду
кожного дня.
1965
01:25:14,548 --> 01:25:15,847
Називайте мене божевільним, але я думаю
1966
01:25:15,849 --> 01:25:18,349
що як тільки ми коментуємо
на сьогодення,
1967
01:25:18,351 --> 01:25:20,685
ми як би втрачаємо це назавжди.
1968
01:25:20,687 --> 01:25:23,154
І сьогодення
де все відбувається.
1969
01:25:23,156 --> 01:25:26,224
Іноді це важко.
1970
01:25:26,226 --> 01:25:29,694
Іноді це чудово.
1971
01:25:29,696 --> 01:25:31,563
Але це завжди місце бути,
1972
01:25:31,565 --> 01:25:34,866
бо життя буває
в сьогоденні,
1973
01:25:34,868 --> 01:25:38,069
одна секунда до іншої.
1974
01:25:38,071 --> 01:25:42,373
І якщо ти живий
однією ногою в минулому,
1975
01:25:42,375 --> 01:25:45,743
ну, ти пропав
довбана нога.
1976
01:25:45,745 --> 01:25:50,215
- Потяг 892 до Чикаго,
зараз посадка.
1977
01:25:55,555 --> 01:25:57,155
♪ ♪
1978
01:26:00,360 --> 01:26:01,759
- не плюй, боже.
1979
01:26:01,761 --> 01:26:03,094
- Іноді це потрібно
трохи мастила.
1980
01:26:03,096 --> 01:26:04,096
- Ні, не так.
1981
01:26:04,097 --> 01:26:05,330
- Природне мастило
1982
01:26:05,332 --> 01:26:06,731
є одним з найкращих видів
мастила,
1983
01:26:06,733 --> 01:26:09,167
особливо коли ти
їдять чортову кицьку.
1984
01:26:09,169 --> 01:26:10,235
- Господи!
1985
01:26:10,237 --> 01:26:11,970
- Гаразд, рубай.
1986
01:26:18,011 --> 01:26:19,077
- Це якесь хороше лайно.
1987
01:26:19,079 --> 01:26:20,578
- Господи, так, дякую.
1988
01:26:20,580 --> 01:26:22,080
- Мама тебе навчить
як приготувати ці брауні?
1989
01:26:22,082 --> 01:26:23,648
- Ні, я...
1990
01:26:23,650 --> 01:26:25,250
— Тебе навчив тато
як приготувати брауні?
1991
01:26:25,252 --> 01:26:26,818
Приготуйте ті брауні.
Бери горщик, дівчино.
1992
01:26:26,820 --> 01:26:28,052
Хочеш?
1993
01:26:28,054 --> 01:26:29,454
- Ні-ні.
- Мені здається, я під кайфом.
1994
01:26:29,456 --> 01:26:31,016
- Я не думаю, що це буває
так швидко.
1995
01:26:35,028 --> 01:26:36,628
♪ ♪
1996
01:26:39,966 --> 01:26:41,065
- Привіт, Кетлін.
1997
01:26:42,535 --> 01:26:44,936
- ♪ Я прийду
на ці сиськи ♪
1998
01:26:44,938 --> 01:26:47,071
вам-вам-вамп, дабстеп ремікс.
1999
01:26:47,073 --> 01:26:48,206
♪ Ч-ч-ч іди ♪
2000
01:26:48,208 --> 01:26:51,576
♪ б-ззз, дуп-дап-дап, сперма ♪
2001
01:26:55,348 --> 01:26:56,814
- і це востаннє
2002
01:26:56,816 --> 01:26:58,850
Я коли-небудь буду займатися сексом
знову з ампутантом.
2003
01:26:58,852 --> 01:27:02,420
Це останній раз, коли я буду
знову мати секс з ветераном.
2004
01:27:02,422 --> 01:27:03,888
І це востаннє
2005
01:27:03,890 --> 01:27:06,291
Я коли-небудь буду займатися сексом
з вчителем спец.
2006
01:27:06,293 --> 01:27:08,893
♪ ♪
2007
01:27:14,734 --> 01:27:15,800
- вирізати.
2008
01:27:17,837 --> 01:27:21,372
- Іноді я мастурбую
за допомогою блендера.
2009
01:27:24,778 --> 01:27:28,046
- Рапер використовує той самий пароль
для всіх його захищених файлів.
2010
01:27:28,048 --> 01:27:31,282
Це "цицька ебать".
три знаки оклику.
2011
01:27:31,284 --> 01:27:33,518
«Пизда зайчик» зі смайликом.
2012
01:27:33,520 --> 01:27:36,087
"Аріана Гранде
туга маленька дупа 420.
2013
01:27:36,089 --> 01:27:37,622
«Маленька дупа 99».
2014
01:27:37,624 --> 01:27:39,490
"Цицька стоячка"
з усміхненим обличчям.
2015
01:27:39,492 --> 01:27:42,360
«Пусі-поппер 88».
2016
01:27:42,362 --> 01:27:44,395
«Мокрий клітор 99».
2017
01:27:44,397 --> 01:27:46,197
«Анусна вечірка 85».
2018
01:27:46,199 --> 01:27:49,834
«Клітори марширують
один за одним».
2019
01:27:49,836 --> 01:27:52,203
«Бійня клітора 89».
2020
01:27:52,205 --> 01:27:53,438
Гаразд, зачекай.
2021
01:27:53,440 --> 01:27:55,673
- Ще три!
2022
01:27:55,675 --> 01:27:57,842
- "Titty titty bungalow 420."
2023
01:27:57,844 --> 01:28:01,412
«Візок кицька
зроби мені торт".
2024
01:28:01,414 --> 01:28:03,581
— Спробуй щось із «мудаком»!
2025
01:28:03,583 --> 01:28:04,449
- Гаразд.
2026
01:28:04,451 --> 01:28:05,583
Твої сиськи такі гарні.
2027
01:28:05,585 --> 01:28:06,718
- Господи, ти такий милий.
2028
01:28:06,720 --> 01:28:07,986
- Ти хочеш смоктати мій сосок?
2029
01:28:07,988 --> 01:28:11,022
- Гаразд.
2030
01:28:14,627 --> 01:28:15,426
- Вирізати.
2031
01:28:15,428 --> 01:28:16,995
- Готово.
2032
01:28:24,971 --> 01:28:27,571
♪ ♪
2033
01:28:45,925 --> 01:28:49,494
- ♪ привіт, люба,
коли ти заснеш ♪
2034
01:28:49,496 --> 01:28:53,131
♪ є частинка тебе
у кожній пісні, яку я співаю ♪
2035
01:28:53,133 --> 01:28:59,337
♪ де твоє дитинство
дико біжить і вільно ♪
2036
01:28:59,339 --> 01:29:00,838
♪ без мене ♪
2037
01:29:00,840 --> 01:29:04,308
♪ тримав твою любов
у срібній ложці ♪
2038
01:29:04,310 --> 01:29:08,212
♪ вийшов на вулицю
просто поцілувати місяць ♪
2039
01:29:08,214 --> 01:29:14,152
♪ озираючись назад,
Я б хотів поцілувати тебе ♪
2040
01:29:14,154 --> 01:29:19,424
♪ поцілував тебе ♪
2041
01:29:19,426 --> 01:29:21,859
♪ Щоб світло не горіло, люба ♪
2042
01:29:21,861 --> 01:29:26,931
♪ це найменше, що я можу зробити ♪
2043
01:29:26,933 --> 01:29:31,669
♪, якщо я продовжую бігати
назад до вас ♪
2044
01:29:31,671 --> 01:29:34,772
♪ ♪
2045
01:29:34,774 --> 01:29:37,375
♪ твоє серце
йде повільний поїзд ♪
2046
01:29:37,377 --> 01:29:42,346
♪ Я боюся зробити свій крок ♪
2047
01:29:42,348 --> 01:29:49,120
♪, якщо я продовжую бігати
назад до вас ♪
2048
01:29:49,122 --> 01:29:52,623
♪ привіт, старий коханий,
це самотній день ♪
2049
01:29:52,625 --> 01:29:54,392
♪ є запис на ♪
2050
01:29:54,394 --> 01:29:56,427
♪ і пісня залишається ♪
2051
01:29:56,429 --> 01:29:58,162
♪ якщо ми танцюємо дуже повільно ♪
2052
01:29:58,164 --> 01:30:02,066
♪, поки музика не затихне ♪
2053
01:30:02,068 --> 01:30:03,935
♪ ми зробимо те саме ♪
2054
01:30:03,937 --> 01:30:07,004
♪ тримав твоє серце
до гіркого кінця ♪
2055
01:30:07,006 --> 01:30:10,741
♪ ти тримав мене за руку
ніби я був твоїм найкращим другом ♪
2056
01:30:10,743 --> 01:30:17,448
♪ в іншому житті
ми ще зустрінемося ♪
2057
01:30:17,450 --> 01:30:22,453
♪ знову ♪
2058
01:30:22,455 --> 01:30:24,956
♪ Щоб світло не горіло, люба ♪
2059
01:30:24,958 --> 01:30:30,027
♪ це найменше, що я можу зробити ♪
2060
01:30:30,029 --> 01:30:34,465
♪, якщо я продовжую бігати
назад до вас ♪
2061
01:30:34,467 --> 01:30:37,735
♪ ♪
2062
01:30:37,737 --> 01:30:40,438
♪ твоє серце
йде повільний поїзд ♪
2063
01:30:40,440 --> 01:30:45,510
♪ Я боюся зробити свій крок ♪
2064
01:30:45,512 --> 01:30:50,081
♪, якщо я продовжую бігати
назад до вас ♪
2065
01:30:50,083 --> 01:30:52,950
♪ ♪
2066
01:30:52,952 --> 01:30:58,256
♪, якщо я продовжую бігати
назад до вас ♪
2067
01:31:03,930 --> 01:31:09,667
♪ ти ♪
2068
01:31:11,538 --> 01:31:17,041
♪ ти ♪
2069
01:31:19,279 --> 01:31:25,149
♪ ти ♪
2070
01:31:27,020 --> 01:31:31,122
♪ ♪
2071
01:31:31,124 --> 01:31:38,896
♪, якщо я продовжую бігати
назад до вас ♪
2072
01:31:38,898 --> 01:31:43,267
♪, якщо я продовжую бігати
назад до вас ♪